Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m?aimer pour qui je suis
m? amado por lo que soy
Ultimo aggiornamento 2013-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce fut seulement lorsque je lis un post sur le forum que je réalisé qu'il était tellement plus souple - et ia ¢ â,¬â "¢ m aimer combien il est facile à configurer et modifier les modèles.
it was only when i read a forum post that i realised it was so much more flexible - and i’m loving how easy it is to set up and alter the templates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la piñata, représentant un brave elpidio valdés, a été l’ objet qui attirait l’ attention des petits, qui évoquèrent les symboles de l'île lointaine, où ses parents sont nés, ou même certains d'entre eux, et qui se sont réunis dans un grand chœur pour chanter les versets de gabriela mistral "donnez-moi ta main et nous chanterons, donne-moi ta main, et tu vas m’ aimer….."
the piñata, depicting a valiant elpidio valdés, caused great amusement among the little, who recalled the symbols of the remote island where his parents were born, or even some of them, and, finally they gathered in a large chorus with the verses of gabriela mistral "give me your hand and we will sing, give me your hand and you will love me."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta