Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la marque de confiance
the brand you can trust
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'apprécie cette marque de confiance.
i appreciate her confidence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
nous chérirons longtemps cette marque de confiance!
this is your hallmark!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messages Électroniques avec authentification et marque de confiance
authenticating and confidence marking e-mail messages
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Établir santé canada comme marque de confiance.
establishing health canada as a trusted brand.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les marques de confiance
the trust of consumers is not won overnight – it is won over time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous leur sommes reconnaissants de cette marque de confiance.
we are grateful for this proof of confidence.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la coopération, dans ce cas‑ci, est une marque de confiance.
co-operation, in this case, is a sign of trust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec bruxelles, la qualité est là, c’est une marque de confiance.»
bruxelles is a,quality event and a name to trust.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« pour nous, l’accréditation est une marque de confiance et d’intégrité.
“for us, accreditation is all about confidence and integrity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme marque de confiance la sabam a remis une plaque commémorative en cuivre.
as token of appreciation sabam granted a cupper commemorative plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les citoyens virent là une marque de confiance dans l'avenir de la ville.
dawson's citizens interpreted its appearance as a sign of confidence in the city.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette approche est le signe d'une marque de confiance et un gage de stabilité.
this approach was a mark of trust and a sign of stability.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je remercie le député de pictou-antigonish-guysborough de sa marque de confiance.
i certainly thank the hon. member for pictou-antigonish-guysborough for his vote of support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la deuxième marque de confiance de laurier envers son député concerne son métier de journaliste.
bourassa thought at the time that his opinions had been confirmed by rome, but the ensuing events would drive him to despair. laurier's second mark of confidence in his mp had to do with his profession as a journalist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la marque de confiance n’est que l’un des avantages dont profitent les entreprises généreuses.
the trustmark is just one caring company benefit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vote de non-confiance au parlement peut renverser le gouvernement en entier.
a no-confidence motion in the parliament may vote down an entire government.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est là une marque de très grande confiance dans les systèmes judiciaires des autres États membres.
it will also make direct contacts between judges of different member states necessary.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout d'abord, permettez-moi de préciser que je suis sensible à cette marque de confiance.
first of all, let me say that i appreciate this confidence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non-confiance, motion. voir plutôt question de confiance o
parliamentary secretaries motions (papers), debate, participation 97(2) tabling of documents 32(2)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: