Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
merci d'accuser réception
kindly acknowledge receipt
Ultimo aggiornamento 2019-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
réception
fetching
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossible d'envoyer l'accusé de réception.
could not send mdn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
réception de la pochette
fetching cover
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accusé de & réception
& request disposition notification
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les exposants ont signé près de leurs noms pour accuser réception des prix.
the exhibiters have signed beside their names, acknowledging receipt of the premiums.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• la diffusion d'appels de propositions et la réception de propositions;
• issuing calls for proposals and receiving proposals;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erreur lors de la réception des messages
error while retrieving messages.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
réception de la page d'accueil de magnatune. com
fetching magnatune. com front page
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
demandez le mot de passe à la réception.
just ask the reception for the password.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il lui aurait été demandé avant son audience d’accuser r. guliyev d’avoir commis des actes criminels.
he was apparently asked before his hearing to accuse r. guliyev of having carried out criminal acts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
réception (11:00 - 22:00)
reception available (11:00 - 22:00)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
d'autre part, la réception de l'antenne qui reçoit le signal de satan deviendra forte.
while on the other hand, the reception of the antenna that receives the signal of satan becomes strong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• services de réception par la poste par un bureau central
• mail-in services through a central office
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la destitution entre en vigueur à la réception de l’avis.
the removal becomes effective upon receipt of the notification.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide
send message disposition notifications with an empty sender.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la date butoir pour la réception des candidatures est le 15 août 2000.
the deadline for submitting nominees is august 15, annually.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• réception par courriel d'avis personnalisés de diffusion (gratuit)
• customized e-mail notifications (free)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
réception canadienne - sur invitation (Àc)participants :
canadian reception (by invitation) - tbd participants:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comment puis-je fabriquer une antenne externe améliorant ma réception des signaux?
how can i make an external antenna to improve my signal reception?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: