Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
montant tva
vat amount
Ultimo aggiornamento 2014-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
montant hors tva
amount (not including vat)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
montant (sans tva)
amount (not including vat)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
montant de la facture d'achat (tva incl)
amount of purchase invoice (excl. vat)
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ceci n’affecterait pas le montant de la tva exigible.
it would not affect the amount of vat due.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
montant de la compensation versée par catégorie (hors tva)
compensation amount paid per category (excl. vat)
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le montant demandé à la commission en euros, hors tva;
the amount claimed to the commission in euro, vat excluded;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le montant de tva dû, avec indication de la devise utilisée;
the amount of vat payable indicating the currency used;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est le montant de tva exact qui est déclaré et versé.
the exact amount of vat shall be reported and remitted.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le montant de tva à payer ou les données permettant de le calculer;
the vat amount payable or the information needed to calculate it;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tva à payer est diminuée du montant de la tva payée en amont.
the amount of vat payable is reduced by the amount of vat which has been paid on inflows.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dont la tva doit être incluse pour un montant de:
where vat must be included in the amount of:
Ultimo aggiornamento 2012-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce montant imposable (plus la tva) est le prix effectivement payé par le client.
this taxable amount (plus the vat) is the price effectively paid by the customer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la caution est fixée à 5 % du montant total de l'adjudication hors tva.
surety is set at 5% of the total adjudication ex-vat.
Ultimo aggiornamento 2012-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: