Hai cercato la traduzione di néotropicaux da Francese a Inglese

◦ oiseaux migrateurs néotropicaux
◦ neotropical migrant birds

• les oiseaux néotropicaux migratoires
• neotropical migrant birds

amphilophus zaliosus est une espèce de poissons néotropicaux.
amphilophus zaliosus is a species of cichlid that inhabits lake apoyo in nicaragua.

les strigidés néotropicaux migrateurs qui reviennent à leur habitat de reproduction page 48
references badzinski, d.s., c.m. francis, and b. whittam. 2001.

ce havre aquatique attire plus de 300 espèces d'oiseaux néotropicaux.
this aquatic haven attracts over 300 species of neotropical birds.

le moucherolle vert et la paruline à capuchon sont deux des migrateurs néotropicaux les plus rares au canada.
acadian flycatchers and hooded warblers are two of canada’s rarest neotropical migrants.

trinomys yonenagae rocha, 1995 (echimyidae) est le plus remarquable des échimyidés néotropicaux.
the torch tail rat, trinomys yonenagae rocha, 1995 (family echimyidae), is the morphologically most divergent of the spiny rats.

elles sont par contre souvent capturées lors des études sur les oiseaux migrateurs néotropicaux dans les aires d'hivernage.
these species are, however, often captured during projects studying neotropical migrants on the wintering grounds.

le cissus de l’ancien monde est paraphylétique, le noyau des cissus néotropicaux s’y retrouvant.
cissus from the old world is paraphyletic with the neotropical core cissus nested within it.

cette situation se démarque considérablement du déclin de 70 % observé dans le nombre de territoires des migrants néotropicaux associés à la forêt.
this was in sharp contrast to a 70 per cent decline in the number of territories of neotropical forest-associated migrants.

les migrateurs néotropicaux montraient des déclins significatifs dans quatre des dix rco; aucune rco n’avait une tendance positive significative pour ce groupe.
2000) have continued to decline and now show significant long-term declines; these include field sparrow, swainson’s thrush, and sprague’s pipit.

on pourrait aussi observer une diminution considérable des populations d'oiseaux migrateurs néotropicaux, y compris bon nombre d'espèces de parulines.
significant declines in the populations of neotropical migratory birds, including many wood-warbler species, could result.

les oiseaux migrateurs, en particulier les migrateurs néotropicaux, et le bison des plaines témoignent de l’importance mondiale du parc sur le plan de la conservation de la faune.
migratory birds – especially neo-tropical migrants – and plains bison are two prime examples of the park’s global importance to wildlife conservation.

la conure de wagler ("psittacara wagleri", anciennement "aratinga wagleri") est une espèce d'oiseaux néotropicaux.
the scarlet-fronted parakeet ("psittacara wagleri") is a long-tailed south american species of parrot, which is sometimes called the scarlet-fronted conure or wagler's conure.

des processus d'exclusion compétitive analogues sont aussi observés chez des vertébrés néotropicaux autres que les poissons, batraciens, reptiles, oiseaux et chauves-souris.
analogous processes of competitive exclusion are also observed in other orders of tropical american vertebrates: batrachians, reptiles, birds, and bats.

une corrélation inverse généralisée a été constatée entre les migrants néotropicaux et la densité de rues, et entre les espèces allochtones et les vachers et le couvert forestier (hennings et edge, 2003).
neotropical migrants were consistently negatively associated with street density while non-native species and cowbirds were consistently negatively associated with forest cover (hennings and edge 2003).

swietenia macrophylla (ii) (population néotropicale, y compris celle d’amérique centrale et du sud et des caraïbes) #6
swietenia macrophylla (ii) (population of the neotropics - includes central and south america and the caribbean) #6