Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous sommes même allés un peu plus loin.
but, we’ve gone one step further.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes
we are
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
nous sommes...
nous...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes ;
what we are
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. sommes-nous dans un château de la loire,
7. where are we? a loire valley castle?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes indien
we are indian
Ultimo aggiornamento 2020-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes avides.
today we are frustrated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes déjà allés un traité trop loin et la voix du peuple sera entendue.
we have already gone a treaty too far and the voice of the people will be heard.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dans mon cas, c'était une déception. nous sommes allés un vendredi soir.
we went on a friday night. we ordered some tapas and very normal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes d’accord.
agree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est pourquoi nous sommes allés un peu plus loin dans nos propositions d'amendement.
that is why we went one step further in our amendments.
Ultimo aggiornamento 2012-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«nous sommes allés un matin rendre visite aux dealers du quartier, raconte valentin.
when there thirty years, the pro-chávez project took shape, one of the first measures was to eradicate proxos and narcos. "we went one morning to visit dealers in the neighborhood, says valentine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comme je l'ai mentionné plus tôt, nous sommes allés d'un bout à l'autre du canada.
as i mentioned earlier we took the opportunity to go across canada.
Ultimo aggiornamento 2013-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes face à un château rasé dans l' intérêt de l' obsession généralisée qui consiste à élever le politiquement correct au statut de science.
we are looking at a castle which has been razed in the interests of the widespread obsession with elevating political correctness to the status of a science.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
nous sommes même allés un peu plus loin sur un sujet qui a suscité beaucoup de commentaires et parfois d' inquiétudes, celui de la commission.
we even went a little further on an issue which has given rise to much comment and at times to anxiety, namely the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
"nous sommes allés, un dimanche après-midi, en raquette avec des amis, de saignelégier à l'étang des royes et retour.
"one sunday afternoon with some friends, we went on snowshoes from saignelégier to the etang des royes and back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous sommes allés un pas plus loin dans la protection de la santé des canadiens et des canadiennes en brisant toute association entre des activités attrayantes et saines et la consommation du tabac.
we have gone one step further in protecting the health of canadians by cutting any ties between appealing and wholesome activities and tobacco consumption.
Ultimo aggiornamento 2012-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: