Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occupe toi de tes oignons
mind your own business
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occupe-toi de cet homme-là.
watch out for that man.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai dit, occupe-toi d'eux.
i said, take care of them.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allez, chérie, occupe-toi de moi
i wonder, it's frightening
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• occupe-toi pour ne pas t'ennuyer.
• stay busy to avoid boredom.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occupe-toi juste de tes affaires, je te prie.
just mind your own business, please.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand tu auras fini avec les dvd, occupe-toi de mon cul !
when you finish with the dvds, take care of my butt!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- occupe-toi de ce misérable, si tu en es encore capable !
of course, if you are still able to attend to such a matter after the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous avons dit à jean monty: «occupe-toi donc de tes employés.
we told jean monty ``look after your employees instead''.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occupe-toi de moi quand je suis vieux, tu seras aussi âgé une fois!
care you for me, if i'm old, also you become will be once old!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
n´interromps jamais une personne qui parle. occupe-toi de tes propres affaires.
never interrupt when a person is speaking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occupe-toi de la réception, du nettoyage des chambres, de la cuisine du restaurant, etc.
occupe-toi de la réception, du nettoyage des chambres, de la cuisine du restaurant, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si les frelons commencent à se coller à toi, occupe-toi d’eux avant de ne plus pouvoir bouger.
- if you prefer to stay in one piece, you will have to disable my bombs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le se nateur m’avait dit, avec se verite : « marjory, occupe-toi de ton tricot.
he said to me, very sternly, ‘‘marjory, tend to your own knitting.’’
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais bichon tu as jamais touché une seule femme tu me parle de baisser ma mère occupe toi de demander à ta grosse daronne de me lâcher le gland
stay as you
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15 occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.
15 meditate upon these things; give thyself wholly to them; that they profiting may appear to all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.15 occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.
give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viens et occupe-toi des pierres” ou “oh, tu es un spécialiste des poumons, occupe-toi des poumons.”
come and take care of the stones." or, "oh, you are a lung expert. take care of the lungs."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
occupe-toi du bétail pendant la journée et tu pourras étudier à la maison le soir ". >> - adolescente vivant à oruro, en bolivie
graze the cattle during daytime and at night you can study at home. " - adolescent girl, oruro, bolivia
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il souligne que le prophète mahomet a recommandé aux adultes de respecter les droits des enfants en disant ceci : " aie peur de dieu, occupe toi de tes enfants ".
he underlined that the prophet mohammed recommended adults to respect the rights of children in saying, 'out of the fear of god, look after your children.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta