Hai cercato la traduzione di parfois, je travaille sans inter... da Francese a Inglese

sans interruption.
without interruption.

alimentation sans interruption
uninterruptible power supply

parfois, je travaille seul, mais à deux ou plus on s’amuse davantage.
i sometimes work alone, but it’s more fun to work with somebody else or several others.

de guerrier je deviens équilibriste et je travaille sans filet.
now the warrior is a tightrope walker working without a net.

il s'y attelle aussitôt et travaille sans interruption pendant plus de deux jours.
he buckled down to it right away and worked uninterruptedly for more than two days.

ceci permet un flux de travail sans interruption.
so a fluent work without interruptions becomes possible.

service continu – période durant laquelle un employé travaille sans interruption pour le même employeur.
usually involves locking in of accumulated benefits.

elle permettrait à la commission de travailler sans interruption.
it would allow the commission a straight run through.

ils choisissent un endroit tranquille où travailler sans interruption.
they select a quiet setting where they can work without interruption.

...ce jour-là, il avait travaillé sans interruption dans le patio.
that day he worked in the patio without interruption.

ann s'est épuisée après des jours de travail sans interruption.
ann burnt out after working for so many days without a break.

le fun se poursuit sans interruption parfois jusqu’à début juin !
the fun lasts all the way to the beginning of june.

il serait absolument nécessaire de pouvoir travailler sans interruption pour obtenir des résultats.
to achieve good results it would be quite necessary to work constantly.

si elle avait travaillé sans interruption, elle aurait commencé à recevoir cette prime le 21 mai 2001.
if she had worked continuously, she would have started receiving the bonus on may 21, 2001.

le personnel canadien de production de films aura aussi plus de chances de pouvoir travailler sans interruption.
it will also foster a continuity of opportunity for canada’s film production talent.

et tout cela s'effectue en arrière-plan, vous permettant de continuer à travailler sans interruption.
and it does this all in the background, so you can continue working while time machine is busy copying your files.

travail sans qualification
unskilled work

travailler sans méthode.
to work without method.

À la cssiat la cssiat recueille et analyse les données relatives aux réclamations créées, acceptées, avec interruption de travail, sans interruption de travail et actives.
at the whscc the commission gathers and analyzes data on the number of claims created, claims accepted, lost-time, no lost-time, and active claims.

en tant que bénévole, m. brooks a travaillé sans relâche et sans interruption à l’élaboration des normes nationales suivantes :
as a volunteer, dr. brooks worked tirelessly and steadily toward the development of the following national standards: