Hai cercato la traduzione di perequation da Francese a Inglese

perequation
equalization payments

la perequation budgetaire
budset equalisation through general

modeles de perequation financiere
fiscal equalisation models

les mecanismes de perequation financiere
mechanisms for fiscal equalisation

la perequation de la taxe d'apprentissage
2.3.2 adjustment of the apprenticeship tax

contributions du personnel et fonds de perequation des impots
staff assessment and tax equalization fund

iii. soldes crediteurs du fonds de perequation des impots
iii. basis for credits in respect of the tax

iii. soldes crediteurs du fonds de perequation des impots 2
iii. basis for credits in respect of the tax equalization fund . 2

cette perequation sera effectu6epar les finances de i'union.
this tax equalization will be funded from the union's finances.

` ´ ´ pourquoi s’en prendre seulement a la perequation?
why single out equalization?

page les finances la modification de la formule des transferts de perequation aux provinces.
page fisheries and oceans coast guard—acquisition of icebreakers— deepwater port in the arctic.

cela a ete un des principes fondamentaux de la ˆ ´ ´ formule de perequation.
that has been one of the fundamental parts of the equalization formula.

on avait ´ ´ ´ egalement prevu un delai au niveau des compensations de perequation.
matched to that was a deadline in terms of the offsets for equalization.

c’est ce que nous avons fait dans le cas de ce ˆ ´ ´ rapport sur la perequation.
that is what we have done with respect to this equalization report.

je leur ferai comprendre que l’accord devait nous ´ ´ affranchir des paiements de perequation.
question period finance atlantic accord— offshore oil and gas revenues

cet outil ˆ ´ ´ exigerait que l’on abaisse la norme de perequation d’un certain pourcentage.
the ‘‘scale-back’’ would involve lowering the equalization standard by a percentage amount.

il n’est pas question ici de points d’impot ou de paiements de ˆ ´ ´ ´ perequation.
it is not about tax points or equalization payments.

´ ´ ´ pendant huit ans, on ne pourra absolument pas reduire ou recuperer ´ ´ ´ les montants de perequation.
there will be 100 per cent protection from equalization reductions or clawbacks for eight years.

il ajoute que les transferts directs aux gouvernements ne ´ ´ faisant pas partie de la perequation devraient reposer sur le principe ` selon lequel il faut aider tous les canadiens.
he further wrote that direct transfers to governments other than equalization should be based on the principle of providing support for all canadians.

100 le niveau des transferts fiscaux pour la perequation? ´ ` avons-nous la capacite financiere requise pour appliquer la formule ´ ´ ´ proposee, soit l’integralite des recettes provenant des ressources naturelles renouvelables et non renouvelables? ´ le senateur murray :
do we have the money to fulfil the commitment we would assume if we were to implement the proposed formula, which is 100 per cent of all natural resources revenue, renewable and non-renewable?