Hai cercato la traduzione di phonétiquement da Francese a Inglese

mot phonétiquement équilibré
phonetically balanced word

mon nom mohawk est phonétiquement
tsikaristisere

«o» évoque, phonétiquement, l'eau.
"o", phonetically speaking, is the french word for water (spelled "eau").

phonétiquement, les deux marques sont presque identiques.
phonetically, the two marks are nearly identical.

et puis, c'est une langue très amusante phonétiquement.»
and because it is a language that is phonetically very funny."

les indicatifs d'appel doivent aussi être épelés phonétiquement.
call signs should also be spelled phonetically.

elle fait valoir que ces signes sont phonétiquement identiques ou très similaires.
it states that the marks are phonetically identical or very similar.

elles sont, dès lors, considérées comme phonétiquement différentes.» 56.
therefore, they are considered as phonetically different. 56.

étiquetage phonétiquement enrichi pour la synthèse vocale avec sélection d'unités
phonetically enriched labeling in unit selection speech synthesis

phonétiquement, cela peut être interprété par /tiracis/ ou /ciracis/.
phonetically, this is interpreted as /tiračis/ or /ćiračis/.

ii engage donc un professeur de français afin d'apprendre les prières phonétiquement.
unfortunately sproule could not distinguish the french sounds au, eau and eu.

miniclavier et dispositif électronique portatif avec touches de caractères latins et non latins phonétiquement correspondants
keypad and handheld electronic device having keys with phonetically corresponding latin and non-latin characters

selon ce procédé, un vocabulaire prédéfinissable est réparti dans des sections comportant des mots phonétiquement similaires
according to the invention, predefinable vocabulary is distributed in sections comprising phonetically similar words

de plus, mon nom de famille est mcphail, donc phonétiquement, je m’y sens proche.
and my last name is mcphail, so phonetically it felt close to me.

un logiciel convertit phonétiquement les paroles du sous-titreur vocal et les transcrit en temps réel.
a software converts the shadow speaker's speech phonetically into real-time transcriptions.

elle se manifeste surtout phonétiquement et permet souvent de déterminer l'origine géographique locale des locuteurs.
it is especially apparent at the phonetic level and often makes it possible to determine a speaker's geographic origins.

elle a considéré, en substance, que les signes en cause étaient visuellement très similaires et phonétiquement similaires ou même identiques.
it took the view, essentially, that the signs in question are visually very similar and aurally similar or even identical.

lorsque la version française et la version anglaise se ressemblent phonétiquement, une seule recherche peut s'avérer nécessaire.
where the english and french forms are phonetically similar, only one search may be necessary.

(version anglaise) les dénominations sociales qui sont des traductions littérales ne se ressemblant pas phonétiquement nécessitent deux recherches.
names that are exact translations but are phonetically different require two searches.

sur le plan phonétique, l'ohmi confirme que, dans de nombreux États membres, les marques en cause sont phonétiquement similaires.
ohim confirms that in several member states the marks in question are phonetically similar.