Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un-e physiatre est un médecin qui se spécialise en rééducation et réadaptation fonctionnelles, ce qui peut :
a physiatrist is a doctor who specializes in physical medicine and rehabilitation. a physiatrist can:
alan casey est physiatre à winnipeg et il enseigne dans la section de médecine physique et réadaptation du département de médecine de l'université du manitoba.
alan is a physiatrist in winnipeg and teaches in the physical medicine and rehabilitation section of the department of medicine at the university of manitoba.
le médecin expert, un physiatre, produit une expertise qui conclut à l’invalidité de l’assurée qui bénéficierait de traitements additionnels.
the medical expert, a physiatrist, produces an expert evaluation which concludes that the disability of the insured would benefit from additional treatments.
la majorité des prothèses sont payées par la ramq lorsque prescrites par un médecin spécialiste autorisé à le faire (orthopédiste, neurologue, rhumatologue, physiatre, gériatre).
most prostheses are paid for by the ramq when prescribed by an authorized specialist (orthopedist, neurologist, rheumatologist, physiatrist, geriatrician).
sur la foi de documents déposés en preuve, dont une lettre du dr sarto imbeault, physiatre chargé de formation clinique à l'université de montréal et à l'hôpital notre-dame, et directeur de l'enseignement de la physiatrie à cet hôpital, ainsi qu'un extrait d'un texte intitulé «maux de tête et migraines : les comprendre, les vaincre [2] », m. khlat a prétendu que l'oreiller thérapeutique peut soulager les céphalées d'origine cervicale.
based on documents entered as exhibits, including a letter from dr. sarto imbeault, a physiatrist responsible for clinical training at the université de montréal and the notre-dame hospital, and director of physiatrics education at that hospital, as well as an extract from a text entitled, "maux de tête et migraines: les comprendre, les vaincre [2] " [(translation) headaches and migraines: