Hai cercato la traduzione di pollutions agricoles diffuses da Francese a Inglese

- prendre en compte les pollutions agricoles.
• accounting for farm pollution.

industrielles ponctuelles et des sources agricoles diffuses.
seasonal impacts:

sans oublier le contrôle des pollutions agricoles ou la formation aux métiers écologiques.
in lombardy, italy, an important action to assist smes is the modernisation of water purification and waste treatment plants.

ces résultats confirment que ces sites sont très touchés par les activités agricoles diffuses.
these results confirm that these sites are highly impacted by nonpoint-source agricultural activities.

la directive nitrates est extrêmement appropriée pour le contrôle de la pollution de l’eau provenant de sources agricoles diffuses.
the nitrates directive is highly relevant for the control of water pollution from diffuse agricultural sources.

il reste en outre notamment à résoudre le problème des apports d'azote en provenance de sources agricoles diffuses et des eaux urbaines résiduaires.
inputs in particular of nitrogen from diffuse agricultural sources and untreated urban wastewater remains a problem to be solved.

lorsque l’on parle de pollutions agricoles, on parle à la fois de pollutions issues des cultures et des pollutions issues de l’élevage.
when we speak about agricultural pollutions, we speak at the same moment about pollutions stemming from cultures and about pollutions stemming from breeding.

des questions importantes sont soulevées relativement à la qualité de l'eau, en raison de la contamination par des sources municipales et industrielles ponctuelles et des sources agricoles diffuses.
there are significant water quality issues here, due to contamination from municipal and industrial point sources and agricultural non-point sources.

il ne s’agit donc pas, à proprement parler, de pollution diffuse qui couvre une surface géographique beaucoup plus vaste (par exemple dans le cas de pollutions agricoles).
this is therefore not diffuse pollution in the true sense, which covers a much wider geographical area (as in the case of agricultural pollution).

outre les pollutions industrielles, qui sont connues, et l’insuffisance ou l’absence de stations d’épuration, ce sont les pollutions agricoles, voire atmosphériques qui sont les facteurs les plus problématiques.
estimates point to less inflow from the land but increasing atmospheric fallout. 90.

en fait, ceci revient à accepter officiellement les pollutions agricoles, ce qui est inacceptable, d'autant que l'on sait que la principale responsable des pollutions des nappes phréatiques est, évidemment, l'agriculture.
specifically, certain indirect discharges have been excluded: fertilisers and plant treatment products used in accordance with good agricultural practice.

42. la pollution est due aux eaux usées municipales, aux déchets solides municipaux, aux eaux usées des installations touristiques et à des sources ponctuelles ou diffuses de pollution agricole, y compris la pollution transfrontière.
pollution is caused by municipal wastewater, municipal solid wastes, sewage from tourist facilities, and agricultural point source and non - point source pollution, including transboundary pollution.

cependant, je souhaite faire quelques réflexions qui dépassent le seul cadre de la pollution agricole des eaux.
however, i have a few points to make which go beyond just the agricultural pollution of waters.