Hai cercato la traduzione di pourriez vous m'indiquer ce que ... da Francese a Inglese

pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?
please tell me your location.

pourriez-vous m'indiquer si je me trompe?
can you confirm if this correct?

pourriez-vous m'indiquer quand il sera traduit?
can you tell me when it will be translated?

pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
could you tell me how to get to the station?

pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
could you tell me how to adjust the volume?

je me dois encore de vous indiquer ce que cette identité européenne signifie pour moi.
as i have already explained, there have always been countless academic discussions on this subject.

pourriez-vous s'il-vous-plait expliquer ce que signifie chacune de ces zones.
please could you explain what each of these zones means.

excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
excuse me, but would you please tell me the way to the post office?

gv : pourriez vous nous dire ce que signifie pour vous l'expression "nous sommes tous cousins" ?
gvo: could you explain what "we are all cousins" means?

votre médecin devra vous indiquer, ce qu'il
your doctor will have to advise you what is

excusez-moi. pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
excuse me. can you direct me to the nearest subway station?

votre médecin devra vous indiquer ce qu'il convient
your doctor will have to advise you what is indicated

de plus, pourriez-vous indiquer quels groupes ont reçu du financement?
also could you highlight groups who received funding?

pourriez-vous indiquer la méthodologie adoptée par l'association suisse des banquiers?
could you outline the methodology adopted by the swiss bankers association?

qa6.2 pourriez-vous m’indiquer qui dans votre ménage est principalement responsable pour … ?
qa6.1 could you indicate who in your household is mainly responsible for…?

pourriez -vous m'indiquer si, de votre point de vue, il existe la moindre possibilité que la commission intervienne dans ce domaine?
unfortunately, however, we know that in these countries, as in others, there are children who are not living in comfortable family situations, and we have families here in the european union who would be prepared to take on a parental role with every kind of guarantee.

ils pourraient peut-être vous indiquer ce qui leur a été utile.
they may be able to tell you what they found useful.

c'est ce que je puis vous indiquer aujourd'hui.
that is what i can tell you today.

pourriez-vous indiquer le nombre approximatif de demandes d'accès reçues par votre entreprise en 2002?
q11. could you indicate the approximate number of access requests received by your company during the year 2002?

la vue d'ensemble indique ce que signifie chacun des symboles que comporte le dessin.
an overview listing the symbols used clarifies the meaning of each symbol appearing in the drawing.