Hai cercato la traduzione di quand maintenant da Francese a Inglese

quand? maintenant
when? now

– mais c'est quand « maintenant »?
live now.- but when is “now”?

quand viendra le beau 'maintenant'!
when will the lovely 'now!

quand? si ce n’est pas maintenant.
when, if not now?

quand il recommençait, il pensait maintenant
it was wrong,

quand : maintenant fermÉ pour la saison.
when: now closed for the season.

pourtant, voyez-vous ... quand est maintenant.
yet you see … when is now.

on se sent mieux quand on écrit maintenant.
we feel better when we are writing music.

quand en avons-nous la connaissance ? maintenant.
when do we touch it, enjoy it, experience it? now.

c'est amusant quand on y repense maintenant.
funny looking back on it now.

ah, mais quand rappelons-nous le souvenir ? maintenant.
ah, but when do we recall the memory? now.

b: quand? vous nous demandez de le faire maintenant.
when? you are asking us to do it now.

quand vous regardez kibera maintenant, ils vous regardent aussi.
when you look at kibera now, they look back.

quand percevons-nous quelque événement que ce soit? maintenant.
when does one experience the occurrence of any event? now!

et quand j’avais fait ça, il était maintenant curieux.
and when i did that, he was now curious.

c'est cela qu'on vous demande quand vous empruntez maintenant.
that is what they want when you borrow these days.

] quand j’y pense maintenant, c’était vraiment dur.
i was depressed.… now, when i think about it, it was really hard.

damné quand il était vivant, damné maintenant qu'il est mort.
damned when he was alive, damned now that he is dead.

et si pas maintenant, quand ?
and if not now, when?

- même maintenant, quand nous voyons
- even now, when we see