Hai cercato la traduzione di région de données da Francese a Inglese

région de données (ou région de dossiers)
data area (or files area)

essuyage de la région de données du dossier spécifique
wiping data area of specific file

qui divisent les régions de données
that divide said data regions

des procédés et à un appareil destinés à attribuer une région de données
methods and apparatus for allocating a data region

créer une région de données résumées d'un groupe de régions semblables
create a region of summary data from a group of similar regions.

de gestion de région de stockage de données qui maintient et libère une région
, which maintains and releases a storage region

une région de remplacement est déterminée dans une image de données d'image capturée
a replacing region is set in an image of picked-up image data

la région de l’atlantique ne dispose pas de compétences locales en matière de données.
the atlantic region doesn’t have local data expertise to rely on.

et une région de relais de données attribuée pour assurer un traitement de démodulation et de décodage
and a data relay region allocated to carry out demodulation and decode

l'en-tête pes présente une région de remplissage de données sous forme de région vide.
the pes header has a stuffing data region as an empty data region.

la matrice comprend une section de motif de bande de protection qui correspond à la région de données
the stamper is provided with at least a guard band pattern section which corresponds to the data region

techniques de routage de donnÉes entre des rÉgions de rÉseau
techniques for routing data between network areas

le disque magnétique comprend une région de données et une servorégion adjacente à la région de données dans le sens circonférentiel
the magnetic disc is provided with a data region and a servo region adjacent to the data region in the circumference direction

appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite région de balayage comprend une pluralité de régions de données.
the apparatus according to claim 1, wherein said scan region includes a plurality of data regions.

l'adaptation de données vidéo comprenant à la fois une unique région de données et des séquences de régions de données
video data matching includes both a single region of data and sequences of regions of data

f) base de données sur les eaux transfrontières dans la région de la cee
(f) database on transboundary waters in the unece region

les limites et la grandeur des sous-régions de données sont variables.
borders and size of data sub-regions are variable.

dans les régions de ventes enregistrées dans la base de données de régions de ventes
in the sales areas recorded in the sales area database

chaque symbole comprend un petit nombre de points qui peuvent être placés dans un petit nombre d'emplacements dans une région de données
each symbol comprises a small number of dots which can be placed in a small number of locations in a data region

la région de données est adjacente à une région de synchronisation peuplée d'un point ou d'un petit nombre de points de synchronisation
the data region is adjacent to a synchronization region populated by one or a small number of synchronization dots