Hai cercato la traduzione di réhaussement da Francese a Inglese

réhaussement au cinquième
one-fifth cut guide

dispositif de rÉhaussement implantable pour corps vertÉbral
implantable vertebral body lift

le réhaussement est effectué par étalement d'histogramme.
enhancement is done by dispersion of the diagram distributions.

l'invention concerne un dispositif de réhaussement vertébral
a vertebral lift device

procédé et appareil de réhaussement des contours dans une image
method and apparatus for enhancing contours in an image

réhaussement des couleurs amélioré: ajouté une autre méthode.
enhanced colours highlighting: added alternate method.

réhaussement du statut de la délégation générale de palestine en france
upgrading the status of the general delegation of palestine in france – statement by bernard kouchner, minister of foreign and european affairs

planche de glisse unique présentant des cales de réhaussement des fixations
snowboard with blocks for raising the bindings

· réhaussement du contraste en angiographie par résonnance magnétique (arm) .
· contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra)

plate-forme de réhaussement de la fixation destinée à être montée sur une planche de glisse
interface for a snowboard

dispositif de réhaussement d'au moins un élément de fixation utilisée sur une planche de glisse
device to raise at least a ski binding used on a sliding board

les couches de réhaussement apportent un raffinement de texture et/ou de mouvement aux images internes extrêmes de la fenêtre.
the raising layers bring a refinement of texture and/or motion to the far-end internal images of the window.

support pour racle selon la revendication 4, dans lequel lesdites parties en relief comprennent des plaques de réhaussement fixées audit fond de rainure.
the doctor blade head assembly of claim 4, wherein said raised portions comprise riser plates secured to said channel bottom.

ces deux poutres (2, 3) sont reliées par une plate-forme (5) de réhaussement de la fixation.
[0045] these two elements ( 2 , 3 ) are connected by a platform ( 5 ) for raising the binding.

la suppression de génération d'une distorsion de codage apparaissant lorsqu'une technique de réhaussement d'image est appliquée à une image qui a été codée et décodée
it is possible to suppress generation of an encoding distortion caused when an image highlight technique is applied to a picture which has been encoded and decoded

ce socle de fixation comporte une fiche d'alimentation électrique lui permettant d'être amovible et peut être enfiché dans les réceptacles supérieur et inférieur se trouvant sur l'unité de réhaussement de signal
the mounting pedestal includes a power plug so that the mounting pedestal is removable and can be plugged into the upper or lower receptacles on the signal enhancer unit

ce socle de fixation comporte une fiche d'alimentation électrique lui permettant d'être amovible et peut être enfiché dans les réceptacles supérieur et inférieur se trouvant sur l'unité de réhaussement de signal.
the mounting pedestal includes a power plug so that the mounting pedestal is removable and can be plugged into the upper or lower receptacles on the signal enhancer unit.

si nécessaire, une seconde dose de 10 microlitres/kg de suspension, suivie d’une seconde injection en bolus de 10 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou de glucose 50mg/ml (5%), peut être administrée 5 minutes après la première injection pour prolonger le réhaussement du contrast.
if necessary, a second 10 microlitre dispersion/kg dose followed by a second 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection may be administered 5 minutes after the first injection to prolong contrast enhancement.