Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
où se retrouvent-ils?
where are they captured?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où se retrouvent-elles?
where does it appear?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien et mal s’y retrouvent.
good and evil exist together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils se retrouvent sur la sellette.
immigrants go through the hoops.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les norvégiens retrouvent leur extension…
the norwegians get their extension back…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
les gens ne s'y retrouvent pas.
there is a lot of confusion out there.
Ultimo aggiornamento 2013-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corps et âme retrouvent leur équilibre
body and soul
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, les propriétaires retrouvent-ils:
in this way the owners enjoy:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• les cadets se retrouvent à blackdown
• wounded soldiers "covered" with quilts of valour
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les rues de varsovie retrouvent leur souffle
the streets of warsaw breathe again
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dioxines se retrouvent dans les graisses.
they are found in fat.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
· les moules se retrouvent sous la loupe
· scientists put mussels into monitoring
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et elles se retrouvent à l’extérieur.
and they are back out there again.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces armoiries se retrouvent-elles ailleurs?
can you find the coat of arms anywhere else?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines régions du québec se retrouvent isolées.
some regions of quebec find themselves isolated.
Ultimo aggiornamento 2014-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habituellement, les participants manquants retrouvent leur chemin.
usually, the missing participants find their way back.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'autres retrouvent plus une organisation de secte...
some other recognize the organisation of a secte...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les lèvres traitées retrouvent ainsi douceur et souplesse
thus, the treated lips are restored to a soft and supple condition
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les domestiques ainsi recrutés se retrouvent souvent endettés.
workers recruited in this way often find themselves in debt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous i.les circuits retrouvent ainsi * leur état initial.
in this manner, all circuits revert to their initial states.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: