Hai cercato la traduzione di shell and opana da Francese a Inglese

pour préparer un bâtonnet moulé, on utilise la technique classique de remplissage "shell and core".
to prepare a moulded bar, the conventional technique of “shell and core” filling is used.

one bacterial isolate attached preferentially to larval shell and destroyed mantle tissue as it grew along the internal surface of the shell.
abstract: larval oysters were experimentally infected with isolates of pure cultures of marine vibrio sp.

les microbilles sont ensuite incorporées à la composition d'enrobage "shell and core" décrite au tableau 5 ci-dessus, de sorte à obtenir environ 10 7 cfu par gramme.
the microbeads are then incorporated into the "shell and core " coating composition described in table 5 above, so as to obtain about 10.sup.7 cfu per gram.

la définition de « pit » dans l’annexe 4 de la version anglaise de l’avis est remplacée comme suit : "pit" means an excavation that is open to the air and that is operated for the purpose of extracting sand, clay, marl, earth, shale, gravel, stone or other rock but not coal, a coal-bearing substance, oil sands, or oil sands–bearing substance or an ammonite shell and includes any associated infrastructure, but does not include a quarry.
(1) les personnes visées par le présent avis doivent fournir les renseignements se rapportant à une substance figurant dans la partie 1 de l’annexe 1 peu importe qu’il y ait ou non rejet, élimination ou transfert de cette substance aux fins de recyclage à partir d’une installation contiguë ou d’une installation extracôtière si, en 2007, 8.