Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caer siete veces, levántate ocho
fall down seven times , stand up eight
Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barrio siete partage une opinion similaire :
barrio siete shares a similar point
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barrio siete n'aime pas les publicités politiques
barrio siete dislikes political advertisements
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lisez à propos de hostal siete angelitos dans votre propre langue
read about hostal siete angelitos in your own language
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hecho en roma, el veinticinco de marzo de mil novecientos cincuenta y siete.
(*) tal como ha sido modificado por el punto 29) del artículo i del tue.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enh, tasa de desocupación siete áreas metropolitanas, mes de junio 1994, 1995, 1996.
tasa de desocupación, siete áreas metropolitanas, mes de junio, 1994, 1995, 1996.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec mes remerciements à siete meeter pour ses images d'abris pour armes nucléaires.
with thanks to siete meeter for the nuclear weapons shelter images.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
han transcurrido cerca de siete aiios y esosproblemas a cluese referia nuestro llamamiento continuan sin resolverse.
we w1~0 still live are the trustees for them and the succeeding generations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est également la rédactrice en chef du diario siete, un nouveau journal quotidien publié à santiago du chili.
she is the editor of diario siete, a new daily paper in santiago de chile.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec une sélection de 10 dyptiques du projet"hallar las siete diferencias", texte de josé morales
with a selection of 10 diptics of the project "find the seven diferences", text by josé morales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a l'entrée de la quebrada de humahuaca, le village de purmamarca, portail du cerro de los siete colores...
at the entrance of the quebrada de humahuaca, the village of purmamarca, door to the cerro de los siete colores...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no obstante, esa petición debe presentarse dentro de un cierto plazo (de dos a siete años) después de la publicación de la solicitud de patente.
ipc see "international patent classification". jopal acronym for "journal of patent associated literature", published periodically by the international bureau of wipo.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siete crisantemos analyse les résultats d’un sondage paru dans le journal la nacion, dans lequel la plupart des participants soutiennent la construction de ce mur, en ajoutant :
at siete crisantemos they analyze the results of a survey in la nacion newspaper, where most voters support the construction of the wall, adding:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2) la comisión de verificación de poderes estará integrada por siete delegaciones miembros elegidos por la conferencia en sesión plenaria entre las delegaciones miembros, con la excepción de que la delegación especial no podrá ser elegida para integrar la comisión de verificación de poderes.
(2) the credentials committee shall consist of seven member delegations elected by the conference, meeting in plenary, from among the member delegations, except that the special delegation shall not be eligible for membership in the credentials committee.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artículo 223 no obstante lo dispuesto en el artículo 60 y a fin de tener en cuenta los estudios y trabajos ya iniciados, el abastecimiento de aquellos reactores instalados en los territorios de un estado miembro que puedan alcanzar la criticidad antes de la expiración de un plazo de siete años a partir de la entrada en vigor del tratado, tendrá, durante un período máximo de diez años a partir de la misma fecha, prioridad, tanto respecto de los recursos en minerales y materiales básicos procedentes de los territorios de dicho estado, como de aquellos materiales básicos o materiales fisionables especiales previstos en un acuerdo bilateral celebrado antes de la entrada en vigor del tratado, y comunicado a la comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.
sin embargo, el gobierno de la república de finlandia, por medio de una declaración depositada al ratificar el presente tratado ante el gobierno de la república italiana, podrá notificar que el presente tratado será aplicable a las islas Åland con arreglo a lo dispuesto en el protocolo n 2 del acta relativa a las condiciones de adhesión de la república de austria, de la república de finlandia y del reino de suecia y a las adaptaciones de los tratados en los que se fundamenta la unión europea. el gobierno de la república italiana remitirá a los estados miembros una copia autenticada de toda declaración de esa índole (*).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: