Hai cercato la traduzione di tendre que je retrouve hilare da Francese a Inglese

il faut que je retrouve ma question.
we don't really see that there should be a problem.

je retrouve dans un sourire
i would find the perfect rhyme

attendez que je retrouve le fil de mes idées !
wait till i recover my train of thought!

il faut que je retrouve mes aptitudes au baseball ici.
i gotta get back out my baseball ability here.

attendez un peu que je retrouve le chiffre, 7 982 465.
2975 and i stress that that is a minimum figure.

peu à peu, je retrouve la confiance.
we drive north again little by little, my confidence increases.

je retrouve et préserve ma santé ! 20
i recover and maintain my health ! 20

une intensité que je retrouve trente ans après avec cape to cape. »
and i rediscovered that same intensity thirty years later with the cape to cape expedition”.

c'est quelque chose que je retrouve chez nous et qui me frappe.
this is something that strikes me at home.

dans mon menu, je retrouve du " pain croustillant ".
i see 'crispbread' in my menu.

je retrouve tous ces éléments dans la proposition de directive.
all this i can see in the proposed directive.

et je retrouve du temps pour le plaisir de la lecture.
and i found time again for the pleasure of reading.

c’est ainsi que je fais le nettoyage des pensées négatives et que je retrouve ma force.
this is how i clean out the negative thoughts and regain my strength.

je retrouve cette philosophie dans un grand nombre d' interventions.
this is a leading concept which recurs in many interventions.

avant de partir je retrouve quelques amis chez can frau, un bar génial.
before leaving the market, i meet some friends in can frau, a fantastic bar, all life long.

au sein de mon comté, je retrouve trois agglomérations qui forment aussi un triangle.
there are, in my riding, three agglomerations that also form a triangle.

et benoît schlosberg que je retrouve 10 ans plus tard dans le groupe "pleïade" (yad music).
and benoit schlosberg that i'll find 10 years later in the "pleiade" group (yad music).

ce qui compte le plus pour moi, c’est la fiabilité, et c’est ce que je retrouve dans ce moteur.
reliability is what’s important to me, and that’s what you get with this new motor.

il faudra bien que je retrouve la piste des deux bohémiens qui sont venus hier dans la sapinière et qui sont partis vers l’est à bicyclette.
i must follow the tracks of the two bohemians who came yesterday to the fir wood and have gone on bicycles toward the east.