Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blessé grave
serious injury
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un blessé
one person injured
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a eu un mort et un blessé grave.
one person was killed and another seriously wounded.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tué et un blessé.
one person was killed and another injured
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choc frontal à chamonix: un blessé dans un état grave
car accident in chamonix: injured person in a serious condition
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a eu un blessé.
one of them was wounded.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a eu aucun blessé grave.
no one was seriously injured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucune perte humaine, aucun blessé grave!
the good news: no one was killed, no one was severely injured!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un blessé sera transporté sans risque
anyone who is wounded can be transported without risk (fig. 7).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce bombardement a fait deux morts, des civils, et un blessé grave.
the bombardment led to the death of two civilians and seriously injured a third person.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'explosion a fait un mort et cinq blessés, dont un blessé grave.
in the end, the explosion left one person dead and five injured, one of them seriously.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les collisions hors d'une voie principale ont fait un blessé grave en 2012.
there was one serious injury resulting from non-main-track collisions in 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avons eu un blessé la nuit dernière...
had a man wounded last night for a kick off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de contact avec le sang d’un blessé
coming into contact with the casualty’s blood; and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
six salamat auraient été tués et un blessé.
six salamat were reportedly killed and one injured.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les colons auraient tiré à balles réelles sur les palestiniens, faisant un blessé grave.
settlers allegedly used live ammunition against palestinians, causing serious injury to a man.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a eu trois blessés, dont un blessé grave (amputation de la jambe).
three injured of which one seriously (amputation of leg).
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces bombardements ont fait un blessé grave, m. nazim qadouh, et endommagé plusieurs habitations.
one person, nazim qaduh, was seriously wounded and many dwellings were damaged.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif servant à supporter et à stabiliser un blessé
device for supporting and stabilizing an injured person
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
trois soldats canadiens sont tués, un blessé en afghanistan
three canadian soldiers killed, one injured in afghanistan
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: