Hai cercato la traduzione di un grand bonjour chaleureux pour... da Francese a Inglese

un grand bonjour à toutes.
greetings to you all.

un grand bonjour a tous les amateurs de montres!
a big hello to all watch lovers!

sa création sera un grand soulagement pour tous
its launch will come as a big relief to everyone!

un grand bonjour des trappistes du donnersberg.
a big greeting from the trappist nuns of donnersberg.

un bref merci chaleureux pour ton site web.
a short but heartfelt thank you for your web site.

un grand bonjour aux nombreux internautes polonais de ce site!
a big "hello" to the many polish net surfers of this site!

aujourd’hui est un grand jour pour tous nos jeunes athlètes.
today is a big day for all our young athletes.

bienvenue dans un club chaleureux pour nos amis les chats.
welcome to our club – a club whose members have the cat’s interest at heart.

un accueil chaleureux pour l’économie de la connaissance
a warm welcome for the knowledge economy

accueil chaleureux pour un séjour réussi
a warm and friendly welcome which most certainly contributes to a great holiday!

un grand bonjour à mme cahill qui ressemblebeaucoup à une mère teresa dans cette zonemoins favorisée.
a big salute must begiven to ms c. whoseems very much like a mother theresa in thisless favoured area.

les voeux de pâques les plus chaleureux pour vous.
warmest easter wishes for you.

accueil chaleureux pour les 35 députés européens roumains
romanian meps welcomed, eta terrorism condemned

profitez d'un repas américain chaleureux pour commencer la journée du bon pied.
you need a hearty, all american meal to get your day started right.

je souhaiterais faire part de mes remerciements chaleureux pour cela.
i shall be honest and admit that this was not what i expected.

gary a aussi un grand coeur chaleureux pour les gens et il a un souhait quechacun puisse découvrir les forces libératrices de l'evangile.
gary also has a large, warm heart for people, and his longing is that everyone would be able to experience the liberating powers that are in the gospel.

je tiens à vous adresser mes remerciements les plus chaleureux pour cela.
we must, however, bear in mind that all but four agencies are funded under heading 3, internal policies, where very little money remains.

a tous , nos voeux chaleureux pour une bonne et heureuse annee 2009.
to everyone, our warmest wishes for a happy and healthy new year 2009.

encore une fois, je forme des voeux très chaleureux pour votre présidence.
once again, i send my most sincere wishes for your presidency.

l’eumc vous envoie ses souhaits les plus chaleureux pour la période des fêtes.
wusc would like to extend warmest wishes during this holiday season.