Hai cercato la traduzione di visionnage d'une séquenceµ da Francese a Inglese

diffusion vidéo (visionnage d'une vidéo à partir du nas)
video streaming (watching a video from the nas)

retourner à: enregistrement et visionnage d'une autre chaîne en simultané
go back to: singlefeed

procede permettant de programmer le visionnage d'une procedure medicale en direct
method for scheduling viewing of a live medical procedure

un contrôleur utilise ces signaux pour commander l'enregistrement ou le visionnage d'une émission de télévision en fonction des signaux identifiants reçus.
a controller uses these signals to control recording or viewing of a television program according to the identifying signals received.

non. nous ne consignons un visionnage qu'une seule fois par session de visionnage, au début du flux.
no. we track a video view only once per viewing session when the stream starts, this excludes looping.

au visionnage d'une vidéo télécinée, vous verrez des artefacts d'entrelacement qui semblent "clignoter": ils apparaissent et disparaissent répététivement.
watching a telecined video, you will see interlacing artifacts that seem to "blink": they repeatedly appear and disappear.

nous l’appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.
we call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.

un procédé destiné à un lecteur vidéo qui empêche le visionnage d'une vidéo spécifique par un spectateur, par exemple un enfant, ne répondant pas à une condition d'accès
a video player for limiting the view by a viewer not satisfying the view allowance condition allowing a young person to view a specific video

le mobile ba est un accessoire audio de rêve pour les écoles. il peut servir de système d'amplification dans la classe ou lors du visionnage d'une vidéo afin d'offrir une meilleure qualité audio que les haut-parleurs d'un téléviseur ou d'un ordinateur.
the mobile ba is a perfect audio accessory for schools.

41 % des répondants rencontrent des problèmes lors du visionnage d’une vidéo sur un appareil portable et 37 % sur leur connexion internet fixe à domicile (en raison de limitations de vitesse ou du blocage de contenus),
41% experience problems watching a video on a mobile device and 37% on the fixed internet connection at home (due to speed limitations or blocking of content)

a) de la théorie et des principes de base de la chirurgie guidée par fluorescence sous gliolan et de la résection des gliomes malins, notamment des méthodes pour une identification efficace des zones fonctionnelles; b) de l'utilisation de la microscopie à fluorescence sur site, y compris de ses pièges et de la détection de problèmes; c) d'une méthode de différenciation de l'intensité de fluorescence, du maintien d'une distance de sécurité par rapport aux zones fonctionnelles, etc. d) de la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence sous gliolan (grâce, notamment, à la participation à au moins un acte chirurgical guidé par fluorescence sous gliolan en salle d'opération avec instructions sur la manipulation du microscope données en direct par le formateur ou le visionnage d'une vidéo sur la résection guidée par fluorescence); e) des connaissances actuelles sur les bénéfices et les risques de la chirurgie cytoréductrice dans la prise en charge des patients atteints de gliome malin; f) des bases théoriques sur l'accumulation de porphyrines dans les gliomes malins; g) des principes techniques sous-jacents à une résection guidée par fluorescence sous gliolan; h) des critères permettant d'identifier un candidat se prêtant à la chirurgie guidée par fluorescence sous gliolan;
a) theory and core principles of gliolan-fluorescence-guided surgery and malignant glioma resection, including methods of eloquent sites identification; b) on-site instructions on the use of the fluorescence-microscope, including pitfalls and recognition of problems; c) differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas, etc. d) the practice of gliolan-fluorescence-guided surgery (including participation in at least one cases using gliolan-fluorescence-guided surgery in the operating room with on-site instructions on the use of the microscope or demonstration of a fluorescence-guided resection by video); e) the current understanding of the benefits and risks of cytoreductive surgery in the management of patients with malignant gliomas; f) the theoretical base for porphyrin accumulation in malignant gliomas; g) the technical principles behind fluorescence-guided resections using gliolan; h) how to identify suitable candidates for fluorescence-guided resections using gliolan; i) how to apply gliolan in the correct dosage and timing regimen, and to understand the importance of concurrent corticosteroids; j) how to identify patients at risk for neurological deficits using fluorescence-guided resections with gliolan with special focus on aphasias and other critical focal deficits;