Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il faut boire plus de liquide.
more liquid must be consumed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut boire de l'eau avec le vinaigre.
water is a must.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s’il faut boire ou pas l’eau.
more or less water, from what we read in the controlled media.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut boire beaucoup d’eau et prenez soin de votre santé.
take water and breaks, and please care your health.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais très peu sur ce qu’il faut boire, la plupart de temps se réfèrent
in the many verses referring to drink, the majority of times it is referring to drinking water,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut boire 25 ml de cette boisson une demi-heure avant les repas.
to take 25 ml half an hour before the meals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si yellox est ingéré accidentellement, il faut boire un liquide afin de diluer le médicament.
if yellox is accidentally ingested, fluids should be taken to dilute the medicinal product.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut boire régulièrement pour éviter la déshydratation qui augmente la fatigue.
drink fluids, regularly, to help prevent dehydration which can increase tiredness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut voir quelqu'un en dessous... il faut lui faire boire de l'eau."
i see someone under.. have to feed her water.."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
après avoir pris ce type de laxatif, il faut boire beaucoup d’eau.
taking this type of laxative should be followed by drinking plenty of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut boire de l'eau embouteillée ou stérilisée et laver les fruits et légumes avant de les consommer.
drink bottled or sterilized water, and wash fruits and vegetables.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de moins en moins de gens savent ce qu'il faut boire, pourquoi et quand.
there are already fewer and fewer people who know what it is worth drinking, why and when.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ensuite, il faut boire de l’eau. beaucoup d’eau. et éviter le café et les boissons gazeuses.
drink a lot of water and avoid coffee and soft drinks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--comment! c'est le plus charmant des rois, et il faut boire à sa santé.
"is it possible? oh, he is a most charming king! come, we must drink his health."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous savons déjà tout cela : il faut boire huit verres d’eau par jour pour être en bonne santé.
we've heard it all before: drink 8 glasses of water a day to stay healthy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réponse est donc simple : pour réduire la fatigue, il faut boire, sans attendre d’avoir soif !
so the solution is simple: to cut down your fatigue, drink before you feel thirsty!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est recommandé de boire 1 à 1,5 litre d'eau par jour mais lorsqu'on transpire il faut boire davantage.
it is recommended to drink about 1 to 1,5 litres of water per day but when we sweat it is necessary to drink even more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut boire entre 5 et 8 verres d'eau afin d'éliminer l'acide urique que produit la viande.
we need to drink between 5 and 8 water glasses in order to eliminate the uric acid produced by the meat.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ce qui concerne les renseignements relatifs aux premiers soins indiqués sur la fs pour l'ingestion, supprimer la mention selon laquelle il faut faire boire de l'eau.
in relation to the first aid information shown on the msds for ingestion, remove the statement to give water to drink.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut recommander aux patients de boire de l’eau ou d’autres liquides aqueux dès les premiers signes de soif afin d’éviter une soif excessive ou une déshydratation.
patients have to be instructed to drink water or other aqueous fluids at the first sign of thirst in order to avoid excessive thirst or dehydration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: