Hai cercato la traduzione di estudiantines da Francese a Italiano

27 % d'entre elles provenaient d'organisations estudiantines.
purtroppo, il consiglio ha deciso di ridurle della metà.

4.7 la jeunesse est également bien représentée par des organisations estudiantines et d'autres organisations.
4.7 il mondo della gioventù è per parte sua ben rappresentato, grazie alle organizzazioni degli studenti e ad altre associazioni.

dans quelques collèges, les organisations estudiantines entretiennent des bureaux qui fournis sent des informations au sujet des of fres d'emploi.
presso gli uffici delle organizzazioni studentesche di alcuni colleges si possono avere in formazioni sulle eventuali possibilità di lavoro.

le président chatami avait promis que les personnes appréhendées après les manifestations estudiantines de l' été feraient l' objet de procédures justes et transparentes.
dopo le dimostrazioni studentesche della scorsa estate, il presidente khatami aveva promesso processi giusti e trasparenti per tutti gli imputati.

les personnes arrêtées sont des membres du gouvernement évincé, des défenseurs des droits de l’ homme ou des représentants d’ associations estudiantines ou de syndicats.
gli arrestati sono gli esponenti più autorevoli del governo deposto, attivisti di movimenti per i diritti umani, oppure studenteschi e sindacali.

l'affiliation à certaines organisations estudiantines, notamment à celles qui ont pour tâche de défendre les intérêts des étudiants, permet d'obtenir une série d'avantages.
gli studenti stranieri iscritti alle uni versità e hogescholen possono fare domanda, come i loro colleghi olandesi, presso gli stichtingen voor stu dentenhuisvesting (uffici dell'università per l'assegnazione di alloggi) che si occupano dell'assegnazione di alloggi a studenti. ci si deve comunque aspettare lunghissime liste di attesa.

prendre dans le cadre de ce programme la population estudiantine des pays candidats et celle de certains autres pays proches de nous est un pas naturel vers l'europe qui s'élargit.
facendo beneficiare del programma anche la popolazione scolastica dei paesi candidati e di altri paesi limitrofi, compiamo un atto obbligato in vista dell'ampliamento dell'unione europea.