Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acide glycyrrhizique
acido glicirrizico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la marque a un très haut taux de réglisse. acide glycyrrhizique.
questa marca contiene una grossa quantita' di aromi alla liquirizia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réglisse contient de l'acide glycyrrhizique, qui peut interférer avec les fonctions rénales.
la liquirizia contiene glicirrizina, che puo' interferire con le funzioni renali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour que la boisson spiritueuse anisée soit dénommée «pastis», elle doit contenir également des extraits naturels issus du bois de réglisse (glycyrrhiza glabra), ce qui implique la présence de substances colorantes dites «chalcones», ainsi que celle d'acide glycyrrhizique dont les teneurs minimale et maxi- male doivent être respectivement de 0,05 et 0,5 gramme par litre.
per essere denominata pastis, la bevanda spiritosa aromatizzata con anice deve contenere anche estratti naturali derivati dal legno di liquirizia (glycyrrhiza glabra), il che implica la presenza di sostanze coloranti dette «calconi», nonché la presenza di acido glicirrizico, i cui tenori minimo e massimo devono essere rispettivamente di 0,05 e 0,5 grammi al litro.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: