Hai cercato la traduzione di néolibéralisme da Francese a Italiano

néolibéralisme
neoliberismo

le néolibéralisme.
neoliberalismo

usefascisme (0406) néolibéralisme
use opinione pubblica (0431)

use fascisme (0406) néolibéralisme
use doveri del funzionario (0436) obbligo di neutralità

nous ne devons pas oublier que le néolibéralisme est une idéologie.
non dovremmo mai dimenticare che il neoliberismo è una ideologia.

les deux raisons qu' il cite sont le néolibéralisme et le fédéralisme.
i due obiettivi che menziona al riguardo sono il neoliberalismo e il federalismo.

la politique industrielle ne peut rester soumise aux dogmes du néolibéralisme.
ciò è specialmente importante per le regioni più arretrate, perché non basta raddoppiare i fondi strutturali, ma bisogna

l' argentine nous montre de façon effrayante où mène le néolibéralisme.
l' esempio dell' argentina rivela in modo inquietante dove conduce il neoliberalismo.

les premiers laboratoires du néolibéralisme n'avaient rien à voir avec la démocratie.
il primo laboratorio del neoliberalismo non ha niente a che fare con la democrazia.

cette notion ne recouvre pas ce que l'on appelle maintenant le néolibéralisme.
inoltre, egli si è dimostrato disponibile a rivedere la ripartizione dei portafogli in tre settori di competenze: diritti della donna, collaborazione allo sviluppo e diritti umani.

je pense en effet que le néolibéralisme n'apporte aucune réponse dans ce domaine.
io credo che il neoliberismo non possa quindi dare una risposta a questi problemi.

les injustices se sont fortement accrues dans le monde au cours de ces vingt dernières années de néolibéralisme.
in questi due decenni di neoliberalismo, le ingiustizie si sono moltiplicate a livello mondiale.

il a aboli la ligne de démarcation entre le néolibéralisme et le socialisme démocratique dans tous les domaines de la vie.
conferenza in cui, in realtà, si sarebbe potuto dare — ma non lo si fece — un segno inequivocabile di voler portare avanti una politica di cooperazione più consona alle esigenze del momento presente.

en argentine, le néolibéralisme ne fonctionne que grâce à une façon très spécifique de produire le consensus politique :
il neoliberalismo in argentina non funziona che per una via di produzione del consenso, cioè la paura.

le néolibéralisme considère l'individu comme un acteur rationnel qui choisit librement ce qui lui convient le mieux.
il neoliberalismo considera l'individuo un soggetto razionale che sceglie liberamente ciò che è meglio per lui.

il est clair que le néolibéralisme ne peut fonctionner qu'à un travers un très fort rôle régulateur de l'état.
È chiaro che il neoliberalismo può funzionare... solo attraverso un ruolo regolatore estremamente forte dello stato.

au nom du néolibéralisme, les forces de la droite européenne veulent briser et écraser de bons systèmes éducatifs et le bon système de sécurité sociale.
in nome del nuovo liberalismo, le forze di destra dell’ unione vogliono smantellare e cancellare validi sistemi di istruzione e validi sistemi di sicurezza sociale.

il n'est donc plus vraiment dans l'air du temps de le sacrifier sur l'autel du néolibéralisme!
tuttavia, adesso non fa più parte dello spirito del tempo sacrificarlo sull'altare del neoliberalismo!

il s'agit ici de néolibéralisme, qui est très proche du néocolonialisme, et ce néolibéralisme bénéficie de l'aide du gouvernement brésilien.
in conclusione, signor presidente, la questione della pena di morte viene ancora una volta sollevata in questo parla mento.

d'un point de vue plus superficiel, les franges de la classe moyenne à qui le néolibéralisme profitait ont découvert que c'était une illusion.
da un punto di vista superficiale la classe media beneficiata dal neoliberalismo scoprì che era un'illusione.