Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retourner
posso tornerare a la mia casa
Ultimo aggiornamento 2016-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
retourner.
"ritorno".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
retourner ?
- ricambiare?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- retourner...
- tornare? là?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m. corso, on va devoir vous retourner à nouveau.
signor corso, dobbiamo girarla un'altra volta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on devrait retourner au bar ce soir, essayer à nouveau.
- ehi sam. - ehi. pensavo che dovremmo andare al bar dopo il lavoro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a fallu retourner à nouveau pour aller en chercher.
tornammo indietro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne pense pouvoir y retourner à nouveau "par accident".
si', non penso di poter entrare di nuovo "per sbaglio".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
retourner à la définition du questionnaire afin de soumettre à nouveau les questionnaires
ritorna alla definizione del questionario in modo da poter ri-sottomettere i questionari
Ultimo aggiornamento 2013-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- retourner travailler.
- si', torna al lavoro...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et il s'en retourne à nouveau.
- e, di nuovo, curva... - e torna indietro, - curva seguendo una parabola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je dois être en forme pour pouvoir y retourner de nouveau.
devo essere fatto per riuscire ad affrontarlo di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il se retourna une fois. il peut se retourner de nouveau.
se ha cambiato schieramento una volta, puo' cambiarlo di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donc nous devons retourner là-bas et la trouver de nouveau.
quindi dobbiamo tornare la' fuori e ritrovarla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mon casella... "pour retourner de nouveau là d'où je suis,
"casella mio, per tornar altra volta dove io son
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
madame la commissaire, vous devez retourner dire à m. liikanen d' y réfléchir à nouveau.
signora commissario, lei deve dire al commissario liikanen che dovrebbe riflettere ancora.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
donc si tu pêches à nouveau tu y retournes illico.
quindi se peccherai anche una sola volta tornerai immediatamente all'inferno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est retourné dans le yorkshire à nouveau, voir michael..
e' di nuovo nello yorkshire, per vedere michael.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donc, on retourne au bunker, et on fouille à nouveau.
quindi dobbiamo tornare nel bunker, e dobbiamo cercare di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nouveau plan. pete retourne à miami.
pete sta tornando a miami, dobbiamo prenderlo prima che ci arrivi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: