Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heureux ceux qui pleurent
beati qui persecutionem patiumtur
Ultimo aggiornamento 2022-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de ceux qui
crucesignatione
Ultimo aggiornamento 2020-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le malheur de t'avoir perdu
tibi de casu amissa
Ultimo aggiornamento 2015-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur
Ultimo aggiornamento 2021-07-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le malheur poursuit ceux qui pèchent, mais le bonheur récompense les justes.
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
souviens-toi de ceux qui sont morts
memetote mortuorum
Ultimo aggiornamento 2017-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la malhonnêteté de peu de gens fait le malheur de beaucoup d'autres
paucorum improbitas est multorum calamitas
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j`ai vu ses voies, et je le guérirai; je lui servirai de guide, et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui.
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les étudiants ont été pris dans le vol, ou le vol, la souffrance de ceux qui,
supplicia eorum
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous aimons nous repetre de ceux qui souhaite nous soumettre
nobis placet repetere nos eorum qui se submittere vellem
Ultimo aggiornamento 2024-01-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
voici les chefs de familles et les généalogies de ceux qui montèrent avec moi de babylone, sous le règne du roi artaxerxès.
hii sunt ergo principes familiarum et genealogia eorum qui ascenderunt mecum in regno artarxersis regis de babylon
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de ceux qui ne reconnaissent pas que le droit d'être fait
praesidiis obsessus
Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ada enfanta jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ajouté à leur prix, de la puissance de ceux qui sont liés à la guerre
bellicae eorum virtutis en pretium
Ultimo aggiornamento 2020-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'âme de ceux qui pur le zèle de toi ont bati cet édifice se languit
pro zelo aedificantium anima hic languet
Ultimo aggiornamento 2022-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le nombre de ceux qui croyaient au seigneur, hommes et femmes, s`augmentait de plus en plus;
magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; vous enlevez le manteau de dessus les vêtements de ceux qui passent avec sécurité en revenant de la guerre.
et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: