Hai cercato la traduzione di indigent da Francese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Latino

Informazioni

Francese

indigent

Latino

fortunis expers

Ultimo aggiornamento 2010-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

elle tend la main au malheureux, elle tend la main à l`indigent.

Latino

caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

de la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l`indigent,

Latino

a facie domini mota est terra a facie dei iaco

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

ouvre ta bouche, juge avec justice, et défends le malheureux et l`indigent.

Latino

aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

Écoutez ceci, vous qui dévorez l`indigent, et qui ruinez les malheureux du pays!

Latino

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

il aura pitié du misérable et de l`indigent, et il sauvera la vie des pauvres;

Latino

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

si j`ai vu le malheureux manquer de vêtements, l`indigent n`avoir point de couverture,

Latino

si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

prière de david. Éternel, prête l`oreille, exauce-moi! car je suis malheureux et indigent.

Latino

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

car il n`y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu`ils avaient vendu,

Latino

neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendeban

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Francese

si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.

Latino

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,668,755 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK