Hai cercato la traduzione di venootschapsbelasting da Francese a Lituano

1) l'exonération prévue à l'article 4 de la wet op de dividendbelasting 1965 (loi relative à l'impôt sur les dividendes de 1965) telle que décrite aux points 5.3. à 5.5. de la présente ordonnance, considérée en combinaison avec l'exonération prévue à l'article 4a de cette même loi, est-elle contraire aux dispositions relatives à la libre circulation des capitaux (articles 56 à 58 ce) dans la mesure où cette exonération s'applique uniquement à des versements de dividendes à des actionnaires assujettis à l'impôt sur les sociétés aux pays-bas ou à des actionnaires étrangers ayant un établissement stable aux pays-bas auquel appartiennent ces actions, pour qui l'exonération des participations prévue à l'article 13 de la wet op de venootschapsbelasting 1969 (loi relative à l'impôt sur les sociétés 1969) trouve application?
1. ar toks atleidimas nuo mokesčio pagal wet op de dividendbelasting 1965 (1965 m. dividendų apmokestinimo įstatymo) 4 straipsnį, koks nurodytas šios nutarties 5.3–5.5 punktuose, kartu su atleidimu nuo mokesčio pagal šio įstatymo 4a straipsnį atitinka eb sutarties laisvo kapitalo judėjimo nuostatas (anksčiau — eb sutarties 73b–73d straipsniai, dabar — eb 56–58 straipsniai), atsižvelgiant į tai, kad šis atleidimas nuo mokesčio yra taikomas tik tiems dividendams, kurie išmokami akcininkams, apmokestinamiems bendrovių mokesčiu nyderlanduose, arba akcininkams užsieniečiams, turintiems nuolatinę įmonę nyderlanduose, kai šios nuolatinės įmonės turimos akcijos yra jo turtas, kurie atleidžiami nuo mokesčio pagal wet op de vennootschapsbelasting 1969 (1969 m. bendrovių mokesčio įstatymo) 13 straipsnį?