Hai cercato la traduzione di émanant du juge de la famille da Francese a Olandese

juge de la famille
familierechter

juge de la faillite
rechter van het faillissement

— un plan émanant du gouvernement de la communauté germanophone;
— een plan van de regering van de duitstalige gemeenschap;

documents émanant du greffe de la cour de justice a)
uitgaven verzorgd door de griffie van het hof van justitie a)

juge de la cour suprême.
rechter bij het eer-hof. sedert 1994 president van het eer-hof.

juge de la cour de justice
rechter van het hof van justitie

juge de paix
vrederechter

plaintes éventuelles émanant du client.
eventuele klantenklachten.

autorisation du juge
machtiging van de rechter

- vu la consultation émanant du conseil,
- gezien de raadpleging door de raad,

loi du juge saisi
de voor het aangeroepen gerecht geldende wetgeving

composée du juge e.
samengesteld uit rechter e.

désignation du juge rapporteur
benoeming van de rechter-rapporteur

exemples d'informations émanant du secteur public
enkele voorbeelden van overheidsinformatie

le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...
de rechter van...verklaart zich onbevoegd

toute ordonnance du juge de paix est susceptible d'appel.
elke beschikking van de vrederechter is vatbaar voor hoger beroep.

2° en ce qui concerne les autres affaires relevant de la compétence du juge de la jeunesse :
2° in de andere zaken die tot de bevoegdheid van de jeugdrechter behoren :

la correspondance du juge de paix concernant l'administration provisoire. ».
de door de vrederechter gevoerde briefwisseling met betrekking tot het voorpolige bewind. ».

section iv. - de la décision du juge de l'application des peines
afdeling iv. - de beslissing van de strafuitvoeringsrechter

titre xi. - des compétences particulières du juge de l'application des peines
titel xi. - de bijzondere bevoegdheden van de strafuitvoeringsrechter