Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
à ne pas manquer !
een aanrader!
Ultimo aggiornamento 2015-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est à ne pas manquer
is een aanrader
Ultimo aggiornamento 2015-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un rendezvous à ne pas manquer
een gelegenheid om niet te missen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ne pas faire
niet doen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) ne pas publier;
a) niet bekendmaken;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(a) ne pas publier;
(a) niet publiceren;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.6 une occasion à ne pas manquer
4.6 een niet te missen kans
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est une occasion à ne pas manquer.
het is een kans die niet mag worden gemist.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne pas manquer d'attirer l'attention
een ware blikvanger zijn
Ultimo aggiornamento 2015-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ne pas manquer pour tous ceux qui souhaitent rester au goût du jour!
onmisbaar voor iemand die graag up-to-date blijft!
Ultimo aggiornamento 2011-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il est important de ne pas manquer les doses programmées.
het is belangrijk dat u geen geplande dosis overslaat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2002/0231(cod)a ne pas publier
wordt niet gepubliceerd2002/0231(cod)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faisons en sorte de ne pas manquer cette occasion.»
we mogen deze kans niet laten lopen."
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je pense que ce sont des rendez-vous à ne pas manquer.
ik vind dat wij hen niet mogen teleurstellen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comme indiqué précédemment, c’ est une occasion à ne pas manquer.
zoals gezegd is dit een gelegenheid die we niet voorbij mogen laten gaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a ne pas manquer: tous les pays concernés par la sous-traitance automobile seront présents.
dit mag u niet missen: alle landen die bij de toelevering aan de auto-industrie zijn betrokken, zullen acte de présence geven.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ne délivrer que sur ordonnance
uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik - uitsluitend op diergeneeskundig voorschrift verkrijgbaar diergeneesmiddel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a ne délivrer que sur ordonnance.
10 x 1 ml presentatie:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'ue engage toutes les parties somaliennes à ne pas manquer cette occasion.
de eu roept alle partijen in somalië op deze gelegenheid niet voorbij te laten gaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cese recommande à la commission de ne pas manquer d'appuyer elle aussi ces initiatives.
het eesc adviseert de commissie om haar steun aan deze initiatieven zeker niet te onthouden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: