Hai cercato la traduzione di au bénéfice du personnel da Francese a Olandese

acquittement au bénéfice du doute
vrijspraak

bénéfice du concordat
boedelafstand

les migrations au bénéfice du développement
migratie als ontwikkelingsinstrument

admission au bénéfice du régime préférentiel
toekennen van preferentie

admission des projets au bénéfice du ponds
in aanmerking komende projecten

admission des etats membres au bénéfice du ponds
in aanmerking komende lid­staten

cette amende est recouvrée au bénéfice du trésor.
die geldboete wordt ten voordele van de schatkist geïnd.

admissibilité au bénéfice du fonds — déclarations de dépenses
subsidiabiliteit — uitgavendeclaraties

nous désirons maintenir cet aspect au bénéfice du consommateur.
dat willen wij graag over eind houden ten behoeve van de consument.

une politique spatiale communautaire au bénéfice du citoyen européen
„dankzij de airkan het eesc voortaan zijn steentje bijdragen aan europese initiatieven in het kader van het industriebeleid”.

6° organiser une consultation médicale régulière au bénéfice du personnel du service d'incendie;
6° organisatie van een regelmatig medisch spreekuur ten behoeve van het personeel van de brandweerdienst;

réduction de carrière d'un cinquième au bénéfice du personnel ouvrier travaillant en équipes ou par cycle
vijfde loopbaanvermindering ten gunste van het werkliedenpersoneel dat in ploegen of in cycli werkt

cela s'est fait au bénéfice du pays et de chaque citoyen.
de stemming vindt woensdag te 17.00 uur plaats.

contracter des crédits bancaires au bénéfice du capital d'exploitation
bankkredieten opnemen voor bedrijfskapitaal

aides sélectives régionales allégement fiscal au bénéfice du groupe schiphol
fiscale steun in de vorm van een vermindering van de belastbare basis voor bepaalde nieuwe ondernemingen in de provincie guipúzcoa nog niet gepubliceerd

4° prendre les mesures utiles en matière d'assurances notamment au bénéfice du personnel de l'institut.
4° de nodige maatregelen te treffen inzake verzekeringen, met name ten gunste van het personeel van het instituut.

—la persistance du mécanisme de correction au bénéfice du royaume-uni;
—het voortbestaan van het correctiemechanisme ten behoeve van het verenigd koninkrijk;

ces modifi­cations ont pour objet d'admettre la birma­nie au bénéfice du système.
deze wij­zigingen hebben tot doel birma tot het stelsel toe te laten.

au bénéfice du parlement européen et de la cour des comptes, devenue une des institutions.
stand moeten brengen, hetgeen zal leiden tot de invoering van één munt, de ecu.