Hai cercato la traduzione di aux propriétés décongestionnant... da Francese a Olandese

droit d'accès aux propriétés
toegang tot een perceel

autres effets imputables aux propriétés physiques et chimiques.
overige effecten als gevolg van fysisch-chemische eigenschappen.

module atteinte aux propriétés/vols :
module eigendommen/diefstallen :

aux propriétés des sons, des accords et à la beauté spécifique.
klankeigenschappen, stemming en specifieke schoonheid.

revenir aux propriétés du champ par défaut
veldeigenschappen terugzetten

données relatives aux propriétés physico-chimiques,
gegevens over fysisch-chemische eigenschappen;

double-cliquez pour accéder aux propriétés multimédia
dubbelklik voor multimedia-eigenschappen

restreindre la classification harmonisée aux propriétés les plus déterminantes
beperk de geharmoniseerde indeling tot de meest relevante eigenschappen

différentes plantes aux propriétés psychoactives sont également contrôlées.
ook een aantal planten met psychoactieve eigenschappen wordt gecontroleerd.

double-cliquez pour accéder aux propriétés d'affichage
dubbelklik voor tonen van eigenschappen

double-cliquez pour accéder aux propriétés des contrôleurs de jeu
dubbelklik voor spel controller eigenschappen

les essais correspondant aux propriétés noseffectués une fois pour trois unités.
de proeven met betrekking tot de eigenschappen 4 en 6 moeten worden uitgevoerd aan een per drie produktie­een­heden.

les essais correspondant aux propriétés nos1, 2, 3 et 7 doivent être effectués sur chaque unité de production.
proeven met betrekking tot de eigenschappen 1, 2, 3 en 7 moeten worden uitgevoerd aan elke produktie-eenheid.

les essais correspondant aux propriétés n"6 sont effectués sur chaque échantillon.
proeven met betrekking tot de eigenschappen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 moeten aan elk proefstuk worden uitgevoerd.

é cutanée comparée à la demi-vie terminale par voie intraveineuse est due aux propriétés
180 subcutane toediening over een doseringsgebied van 0,6 tot 2,1 μ g/ kg eens per maand was de eliminatiehalfwaardetijd 73 uur (sd 24).

la survenue d’ effets indésirables est principalement due aux propriétés pharmacologiques du médicament.
het optreden van bijwerkingen is grotendeels het gevolg van de farmacologische eigenschappen van het geneesmiddel.

(i) aux propriétés dangereuses intrinsèques des agents chimiques, seuls ou en combinaison,
— uitgangssituatie en inhoud van de mededeling van de commissie en de resolutie van de raad;

ces 10 g de tissu doivent être une masse de tissu contigu aux propriétés électriques pratiquement homogènes.
met deze 10 g weefsel wordt een massa van 10 g aaneengesloten weefsel met ongeveer homogene elektrische eigenschappen bedoeld.

le financement du feder ne bénéficiera pas aux propriétés privées, mais seulement aux projets menés par les pouvoirs publics.
de financiering uit het efro is niet van toepassing op woningen in privé-eigendom maar geldt alleen voor door de overheid uitgevoerde projecten.

il s'agira plutôt d'études relatives aux propriétés ou au comportement des matériaux les plus avancés.
de bedoeling is veeleer, de eigenschappen en het gedrag van de meest geavanceerde materialen te bestuderen.