Hai cercato la traduzione di boucles aux extrémités da Francese a Olandese

douleurs aux extrémités
pijn in de extremiteiten

échappement latéral aux extrémités
zijwaarts eruitglijden aan de uiteinden

myalgie, douleurs aux extrémités
myalgie, pijn in de ledematen

perte de plasma aux extrémités
plasmaverlied aan de uiteinden

myalgie, arthralgie, douleur aux extrémités
myalgie, artralgie, pijn in extremiteit

différence de pression sanguine aux extrémités
bloeddrukverschil van extremiteiten

douleurs aux extrémités, arthralgies, douleurs musculo-squelettiques
pijn in de ledematen, artralgie, skeletspierpijn

myositep, douleur musculo-squelettiqueq, douleur aux extrémités, arthriter
myositisp, musculoskeletale pijnq, pijn in extremiteit, artritisr

le panneau est constitué d'un cadre monobloc bouchonné aux extrémités.
het paneel bestaat uit een kader dat uit één stuk vervaardigd is en aan de uiteinden is dichtgestopt.

il peut être muni d'une bande de perforation supplémentaire aux extrémités latérales.
het mag voorzien zijn van een bijkomende perforatiestrook aan de laterale uiteinden.

gonflement des ganglions lymphatiques, palpitations, faiblesse, douleurs aux extrémités et toux.
gezwollen lymfeknopen, palpitaties, zwakheid, pijn in de ledematen en hoest.

douleur lombaire, douleur aux extrémités, douleur osseuse, faiblesse musculaire, myalgie
rugpijn, pijn in extremiteiten, botpijn, spierzwakte, myalgie

bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur hypotension, hypertension, sensation de froid aux extrémités
tachycardie eerste graads atrioventriculair block, sinus tachycardie, sinus bradycardie, sinus aritmie

hypotension, hypertension, bouffées de chaleur, bouffées vasomotrices, sensation de froid aux extrémités
hypotensie, hypertensie, opvliegers, blozen, perifere kou

fréquent: myopathie, douleur musculo-squelettique, arthralgie, douleur aux extrémités;
vaak: myopathie, pijn aan het skeletspierstelsel, artralgie, pijn in de extremiteiten.

peu fréquent hypotension, hypertension, bouffées de chaleur, bouffées vasomotrices, sensation de froid aux extrémités
soms hypotensie, hypertensie, opvliegers, blozen perifere kou

maci est un implant utilisé pour réparer les lésions cartilagineuses aux extrémités des os de l’articulation du genou.
maci is een implantaat dat wordt gebruikt voor het herstel van kraakbeendefecten aan het uiteinde van de botten van het kniegewricht.

douleurs musculaires, crampes musculaires ou faiblesses, douleurs aux extrémités, ostéoporose ralentissement du fonctionnement de la glande thyroïdienne.
pierpijn, spierkramp of spierzwakte, pijn in de armen of benen, botontkalking (osteoporose) tragere werking van de schildklier.

la solution finalement retenue est celle de la poutre aux extrémités effilées figurant sur le dessin (figure 4).
uit eindelijk werd geopteerd voor de balk met tapse sparing zoals op de tekening (figuur 4) wordt weergegeven.

douleurs incluant douleurs dans le dos, douleurs dans le cou, douleurs aux extrémités, douleur et inconfort sur le côté de l’abdomen
pijn waaronder rugpijn, pijn in de nek en pijn in de armen en benen, pijn of onaangenaam gevoel aan de zijkant van uw lichaam