Hai cercato la traduzione di croissance constante da Francese a Olandese

la croissance équilibrée sera donc constante.
ze verrijkt jérômes idee over „de overeenkomst”.

selon cette étude, si le marché connaît une croissance constante,
in de studie werd vastgesteld dat,

croissance constante du trafic confirment que des mesures s'imposent (').
deze perceptie door het publiek en de voort durende groei van het verkeer bevestigen dat er dringend behoefte is aan actie (').

entre 2003 et 2008, le nombre de saisies a connu une croissance constante.
het gebruik van amfetaminen vorig jaar in deze leeftijdsgroep varieert van 0,1 tot 3,2±%, met een prevalentie in de meeste landen van 0,5-2,0±%.

l'utilisation de nouveaux instruments basés sur internet est en croissance constante.
nieuwe instrumenten op basis van internet winnen aan belang.

la production mondiale totale du secteur de la pêche reste en croissance constante.
de totale mondiale productie van visserijproducten blijftgestaag toenemen.

la certitude d’ une croissance constante est un énorme avantage pour l’ industrie.
de zekerheid van een constante groei is geweldig gunstig voor de industrie.

nous avons assisté, depuis trente ans, à la croissance constante de votre autorité.
uw gezag is gedurende deze dertig jaar bestendig gegroeid.

pourtant le nombre de voyageurs et de vols connaît une croissance constante et de plus en plus rapide.
dat is een van de belangrijkste oorzaken van incidenten en ongelukken. het aantal passagiers neemt echter constant en steeds sneller toe.

en six mois, quelque 25.000 jeunes ont déjà été engagés et ce nombre est en croissance constante.
op zes maanden tijd werden zowat 25.000 jongeren aangeworven en dat aantal blijft constant stijgen.

au mieux, elle dénonce du bout des lèvres une criminalité internationale en croissance constante. ses solutions?
op zijn hoogst komt vanuit brussel een benepen protest tegen de steeds erger wordende internationale criminaliteit.

•le secteur se trouve en croissance constante (17% aucours des dix dernières années).
•de sector blijft groeien (17% in de laatste tien jaar) inds geruime tijd onderkent de europese unie het grote potentieelvan de binnenvaart voor het vervoervan goederen en passagiers.het vervoer

taux de croissance annuel moyen à prix constant (%)
% groei per jaar tegen constante prijzen

toutefois cela ne suffira pas pour suivre le rythme auquel s'effectue la croissance constante d'internet.
maar dit aantal zal niet genoeg zijn om gelijke tred te kunnen houden met de voortdurende groei van het internet.

croissance constante des financements développement régional, mais qui se prêtent moins à un financement sur fonds empruntés sur les marchés.
gestage groei van de kredietverlening doelstellingen ten behoeve van de europese integratie.

en effet, ce type de gaspillage énergétique est en croissance constante car de plus en plus d’appareils intègrent cette fonction.
de energieverspilling door dergelijke voorzieningen neemt nog voortdurend toe, aangezien meer en meer apparaten over zo'n functie beschikken.

en dépit de la croissance constante de l’entreprise, nous sommes parvenus à réduire notre consommation d’énergie.
zo kunnen we onze klanten duidelijk maken dat we een milieuvriendelijk bedrijf zijn.

• une croissance constante de la patticipation des femmes, le niveau de base variant d'un pays à l'autre;
• een toenemende groei van het aandeel van de vrouwen, hoewel het uitgangspunt in de afzonderlijke landen verschillend is;

d'ici à 1993, ces chiffres devraient augmenter d'un point supplémentaire, compte tenu de la croissance constante des investissements.
zelfs met de verwachte toename in investeringen zullen deze per centages in 1993 nog een procentpunt hoger liggen.

d'ailleurs, nous devons encore toujours faire face, à l'heure actuelle, à une croissance constante des excédents agricoles.
trouwens wij wotden vandaag nog altijd geconftonteetd met steeds toenemende landbouwovetschotten.