Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aerinaze comprimés contient une association de deux médicaments, un antihistaminique et un décongestionnant.
aerinaze tabletten bevat een combinatie van twee geneesmiddelen, een antihistaminicum en een decongestivum.
certaines conditions peuvent vous rendre inhabituellement sensible au sulfate de pseudoéphédrine décongestionnant contenu dans ce médicament.
bepaalde situaties kunnen u abnormaal gevoelig maken voor pseudo-efedrinesulfaat, de stof in dit geneesmiddel die neusverstopping tegengaat.
dans ce cas, il est recommandé de conseiller aux patients d’interrompre le traitement avec le décongestionnant nasal.
wanneer dit gebeurt, dient men patiënten te adviseren te stoppen met hun decongestivum.
le sulfate de pseudoéphédrine assure, après administration orale, un effet décongestionnant nasal en raison de son action vasoconstrictive.
door zijn vasoconstrictieve werking heeft pseudo-efedrinesulfaat een nasaal decongestief effect na orale toediening.
aerinaze comprimés contient une association de deux substances actives, la desloratadine qui est un antihistaminique et le sulfate de pseudoéphédrine qui est un décongestionnant.
aerinaze tabletten bevatten een combinatie van twee werkzame stoffen, desloratadine dat een antihistaminicum is en pseudo-efedrinesulfaat, een decongestivum.
la pseudoéphédrine est un décongestionnant nasal qui a des effets sympathomimétiques indirects, notamment stimulation de la par libération d’ agents adrénergiques à partir des terminaisons nerveuses postganglionaires.
het product is al minstens tien jaar in vele lidstaten in de handel.
autres vasoconstricteurs utilisés comme décongestionnant nasal, par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine...): risque de vasoconstriction.
emea 2004
le traitement d’entretien par pecfent peut également être moins efficace chez les patients présentant une rhinite lorsqu’il est administré en même temps qu’un décongestionnant vasoconstricteur.
een pecfent-onderhoudsbehandeling kan ook minder effectief zijn bij patiënten met rhinitis wanneer deze gelijktijdig met een nasaal vasoconstrictief decongestivum wordt gebruikt.
autres vasoconstricteurs utilisés comme décongestionnant nasal, par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine, oxymétazoline, naphazoline…): risque de vasoconstriction.
andere vasoconstrictoren die gebruikt worden als nasale decongestiva langs orale of nasale weg, (fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine, oxymetazoline, nafazoline): risico op vasoconstrictie.
classe pharmaco-thérapeutique : médicaments ophtalmologiques ; décongestionnants et antiallergiques ; autres antiallergiques.
farmacotherapeutische groep: ophthalmologica; decongestiva en anti-allergica; andere anti-allergica.