Hai cercato la traduzione di fixer un objectif da Francese a Olandese

un objectif
een doel

nous devrions aussi nous fixer un objectif.
wij moeten onszelf een doel stellen.

fixer un graphique
een grafisch element verankeren

«se fixer un objectif, procéder par étapes»
„recht op het doel afgaan, stap voor stap"

fixer un objectif de reduction du nombre de victimes
beoogde doelstelling: terugdringing van het aantal slachtoffers

de même, fixer un objectif plus élevé coûtera plus cher.
ook zullen de kosten hoger zijn, wanneer men de doelen hoger stelt.

a4: fixer un objectif contraignant pour chaque État membre pour 2020
a4: bindende doelstelling voor iedere lidstaat voor 2020

nous devons nous fixer un objectif de croissance de 3% au minimum.
ons streefpercentage voor de groei moet tenminste 3% zijn.

a3: fixer un objectif détaillé indicatif pour chaque État membre pour 2020
a3: algemene indicatieve streefwaarde voor iedere lidstaat voor 2020

la commission considère qu'il convient de fixer un objectif plus ambitieux.
de commissie is van mening dat er een ambitieuzere doelstelling moet worden vastgelegd.

de fixer un objectif global de réduction des charges administratives dans l'ue,
vaststelling van een algemene doelstelling voor de vermindering van de administratieve lasten in de eu;

des discussions sont en cours au niveau mondial afin de fixer un objectif pour 2020.
op wereldniveau zijn besprekingen gaande voor doelstellingen voor 2020.

il convient de fixer un objectif de collecte supplémentaire pour les piles nickel-cadmium portables.
een bijkomend inzamelingsstreefcijfer zou moeten worden vastgesteld voor draagbare nikkel-cadmium-batterijen.

À se fixer un objectif annuel de promotion d’au moins une valeur culturelle réellement partagée.
ook zou er voor ieder jaar een culturele waarde kunnen worden gekozen, die alle betrokkenen echt gemeenschappelijk hebben en waaraan dat jaar speciaal aandacht wordt besteed.

il reconnaît par ailleurs qu'il y aurait lieu de fixer un objectif intermédiaire pour l'an 2005.
hij is het er ook over eens dat een tussentijds streefcijfer voor 2005 moet worden bepaald.

commentaire: pour assurer une politique médiatique équilibrée, il convient au préalable de fixer un objectif stratégique.
toelichting: voor een evenwichtig mediabeleid moet tevoren het strategisch doel worden vastgesteld.

au lieu de fixer un objectif contraignant, et tout en assurant les mêmes résultats, les mesures suivantes pourraient être prises.
om de noodzaak van bindende streefwaarden te vervangen en tegelijkertijd dezelfde resultaten te waarborgen, kunnen de volgende maatregelen naar voren worden gebracht.

il a appelé chaque État membre à fixer un objectif de réduction des charges administratives induites par les obligations purement nationales.
hij heeft elke lidstaat verzocht een doelstelling vast te leggen in verband met de vermindering van de administratieve lasten die uit louter nationale verplichtingen voortvloeien.

les entreprises publiques ou privées employant 20 personnes ou plus devraient se fixer un objectif numérique pour l'emploi des handicapés.
particuliere of overheidsbedrijven met ten minste 20 werknemers zouden zich ten doel moeten stellen, een bepaald percentage gehandi-

il faut se fixer un objectif clair s'agissant des dépenses pour la cohésion au cours de la période budgétaire 1993-1998.
voor de cohesieuitgaven in de begrotingsperiode 19931998 moet een doel worden vastgesteld dat gemakkelijk te hanteren is.