Hai cercato la traduzione di il y a différentes questions qu... da Francese a Olandese

telles sont les questions qui se posent.
dat zijn de vragen waar het om gaat.

il y a différentes possibilités.
er zijn verschillende mogelijkheden.

voilà les trois questions qui se posent.
sommigen zullen zeggen dat op monetair gebied meer voluntarisme nodig is. het is waar dat het van vitaal belang is om het monetaire huis van de gemeenschap op de rots te bouwen.

dans ce domaine, il y a bien sûr différentes questions controversées.
op dit terrein liggen er diverse kennelijk controversiële kwesties.

principales questions qui se posent au nouveau fonds
• kernvraagstukken voor het nieuwe fonds,

voilà les questions qui se posent aujourd'hui.
wanneer kosovo in brand schiet, zal het conflict zich uitbreiden tot albanië, met alle gevolgen vandien.

les questions qui se posent aux cadres sont les suivantes :
de vragen waarvoor de managers zich geplaatst zien zijn:

les questions qui se posent sont d'un autre ordre.
het is natuurlijk wel zo dat de inkomens van bepaalde landbouwers aanzienlijk zijn gestegen.

a supposer que ceux-ci soient envisageables à moyen terme, différentes questions se posent.
voor zover dit op middellange termijn toch mogelijk is, dringen zich de volgende vragen op.

telles sont les questions qui se posent et que nous leur posons.
met in gang van dit jaar kan ermee begonnen worden. den.

chapitre 3 — principales questions qui se posent au nouveau fonds
deel 3 : de kernvraagstukken voor het nieuwe fonds

autant de questions qui se posent parmi beaucoup d'autres.
uc hoop dat uit het programma-echo zo snel mogelijk spoedhulp zal worden verleend.

elle devrait se prononcer et définir plus clairement les questions qui se posent.
volgens vele respondenten gaat er te veel aandacht naar procedurele, financiële en technische aspecten en te weinig naar de impact van de programma's en projecten op de ontwikkeling van de regio's.

il étudie à l'heure actuelle comment prendre en compte les questions qui se posent.
hij be studeert op dit ogenblik hoe deze problemen aangepakt moeten worden.

les questions qui se posent sont les suivantes: qu'a apporté maastricht?
de commissie moet zich bewust zijn van die band en er de nodige consequenties uit trekken.

certaines des questions qui se posent peuvent toutefois être d’ores et déjà mentionnées.
bepaalde kwesties die zich voordoen kunnen echter nu al worden genoemd.

le comité consultatif paritaire se prononce sur les questions qui se posent dans ces domaines.
het gemengd raadgevend comité spreekt zich uit over vraagstukken die met deze aspecten verband houden.

il est urgent d'en débattre, à partir des grandes questions qui se posent aujourd'hui:
hierover moet hoognodig worden gediscussieerd aan de hand van de volgende vragen.

chacun a très bien compris la question et les problèmes qui se posent.
iedereen begrijpt zeer goed de problemen die hier aan de orde zijn.

cette communication traite quelques unes des questions qui se posent dans le cadre des projets de rte.
in deze mededeling komt ook een aantal vraagstukken met betrekking tot ten‑projecten aan de orde.