Hai cercato la traduzione di je voulais écrire da Francese a Olandese

impossible d' écrire
kon niet schrijven

je voulais le signaler.
dat zou ik toch even willen opmerken.

je voulais vous le signaler.
wat zijn de vooruitzichten voor de nabije toekomst?

impossible d'écrire le bloc
kon blok niet schrijven

ewing ce que je voulais dire.
collins gebruikt.

cela, je voulais le dire clairement.
ten zesde moeten wij ons weer met doelstelling 6 bezighouden, dat met betrekking tot de visserij aan de orde is gekomen.

impossible d'écrire le blobqibaseresult
kon blob niet schrijvenqibaseresult

je voulais en informer le parlement.
ik wilde het parlement even hiervan op de hoogte stellen.

c'est ce que je voulais exprimer.
ik doe een beroep op uw verantwoordelijkheidszin zodat wij de bespreking van de ont-werp-agenda voor 18.00 uur kunnen afwerken (').

en effet, je voulais voter contre.
ik had eigenlijk tegen wil len stemmen.

je voulais l'obliger à se lever.
ik wilde hem dwingen om op te staan.

je voulais, tout d'abord, le rappeler.
dat zou ons veel ergernis tegenover de burgers besparen.

impossible d'écrire le fichier %1%2
kon niet schrijven naar het bestand%1%2

je voulais t’offrir cette délicieuse fleur.
ik heb deze mooie bloem voor je geplukt.

impossible de décrire l' instructionqibaseresult
kon statement niet beschrijvenqibaseresult

impossible d'écrire les données & #160;: %1
kon gegevens niet schrijven: %1

impossible de décrire l'instruction d' entréeqibaseresult
kon invoerstatement niet beschrijvenqibaseresult

impossible d'écrire sur le fichier %1. veuillez choisir un autre nom de fichier.
bestand %1 is niet beschrijfbaar. gaarne een andere bestandsnaam kiezen.

impossible d'accéder au fichier de meilleurs scores. un autre utilisateur est probablement en train d'écrire dans ce fichier.
geen toegang tot het topscore-bestand. een andere gebruiker heeft het mogelijk in gebruik.

book (livre) & #160;: choisit le format livre, une classe très complète, si puissante qu'elle est utilisée pour écrire un grand nombre de recueils universitaires.
boek: stelt de opmaak boek in, een volwaardige variant die zo krachtig is dat hij gebruikt wordt om veel leerboeken voor de universiteit te schrijven.