Hai cercato la traduzione di le pourcentage de la valeur cat... da Francese a Olandese

en pourcentage de la valeur ajoutée
in procent van toegevoegde waarde

pourcentage de la valeur ajoutée industrielle
aandeel in industriële toegevoegde waarde (in %)

3.3 en pourcentage de la valeur ajoutée
3,3 in procenten van de toegevoegde waarde in ecu* per werknemer

le pourcentage de supplément
het toeslagpercentage

de même, le pourcentage de
15% voor de mannen en 20% voor de vrouwen;

capacité vitale forcée (pourcentage de la valeur théorique)
geforceerde vitale capaciteit (percentage van voorspelde normale waarde)

aides en pourcentage de la valeur ajoutée (*) (1996-1998)
steun als percentage van de toegevoegde waarde (*) (1996-1998)

afficher le pourcentage de & charge de la batterie
percentage van batterijcapaciteit tonen

le pourcentage de base est majoré :
het basispercentage wordt verhoogd :

multiplié par le pourcentage de supplément
vermenigvuldigd met het toeslagpercentage

cette différence est exprimée en pourcentage de la valeur nominale du prêt.
dit verschil wordt in procenten van de nominale waarde van de lening uitgedrukt.

exploitations seldn le pourcentage de la sau en faire­valoir direct
in andere vormen oc

le pourcentage de la base de calcul est fixé à 0,31 %.
het percentage van de berekeningsgrondslag wordt vastgesteld op 0,31 %.

le pourcentage de cet abattement est égal à:
het percentage van deze korting bedraagt:

tout écart a été exprimé en pourcentage de la valeur d'importation caf construite.
het verschil werd uitgedrukt als een percentage van de samengestelde invoerprijs cif.

la différence a été exprimée en pourcentage de la valeur totale caf à l'importation.
het prijsverschil werd uitgedrukt in procenten van de cif-prijs bij invoer.

en pourcentage de la valeur ajoutée (moyennes annuelles 1994–1996 et 1996–1998)
in procent van de toegevoegde waarde (jaargemiddelden 1994–1996 en

le pourcentage de subvention, fixé suivant le § 1er;
het subsidiepercentage, bepaald overeenkomstig § 1;

1° le pourcentage de schémas de médication incomplets;
1° percentage onvolledige medicatieschema's;

le montant de la pension de veuvage est fixé en appliquant le pourcentage de 60 % à la valeur de la pension sociale.
bepalend voor verdere toekenning van de uitkeringen is op de eerste plaats of men blijft voldoen aan de voorwaarden inzake toekenning die voor deze regeling gelden, dit wil zeggen dat de inkomsten laag blijven en er geen uit de premieplichtige regelingen voortvloeiend recht ontstaat.