Hai cercato la traduzione di les modalités d'un pourvoi da Francese a Olandese

les modalités d'un effort significatif
welke belangrijke maatregelen zijn nodig?

les modalités d'accompagnement;
de modaliteiten van begeleiding

7° les modalités d'évaluation.
7° de nadere regels voor de evaluatie.

1° les modalités d'inscription;
1° de wijze van inschrijving;

les modalités d'évaluation intermédiaire;
de modaliteiten van de tussentijdse evaluatie;

les modalités d'épandage des fertilisants,
de spreidingswijze van de meststoffen;

les modalités d'évaluation des actions;
de evaluatiemodaliteiten van de acties;

2° les modalités d'exécution détaillées.
2° de nadere uitvoeringsmodaliteiten.

il en arrête les modalités d'attributions.
zij stelt de regels voor de toewijzing ervan vast.

les modalités d'introduction d'une demande;
de modaliteiten voor het indienen van een aanvraag;

2° les modalités d'exécution des contrôles;
2° de modaliteiten voor de uitvoering van de controles;

— délai dans un pourvoi
- kosteloze rechtsbijstand

la directive décrit également les modalités d'un mécanisme de reconnaissance.
in de richtlijn is tevens een procedure voor de erkenning van externe kredietbeoordelingsinstellingen vervat.

4° les modalités d'évaluation de l'épreuve;
4° de nadere regels voor de evaluatie van het examen;

le conseil d'administration fixe les modalités d'octroi.
de raad van beheer bepaalt de modaliteiten van toekenning.

1° les modalités d'exécution de l'article 262;
1° de uitvoeringsmodaliteiten voor artikel 262;

cet arrêt a été frappé d'un pourvoi en cassation.
tegen dit arrest is cassatieberoep ingesteld.

1° les modalités d'introduction des demandes d'agrément;
1° de wijzen voor de indiening van de goedkeuringsaanvragen;

"kind en gezin" détermine les modalités d'enregistrement. »
kind en gezin bepaalt hoe die registratie moet gebeuren. »

3° les modalités d'émission de la carte « artistes »;
3° de modaliteiten van uitgifte van de « kunstenaarskaart »;