Hai cercato la traduzione di macromolécules da Francese a Olandese

macromolécules
macromolecuul

cristallinité des macromolécules
kristalliniteit van macromoleculen

53 architectures supramoléculaires et macromolécules;
supramoleculaire en macromoleculaire architecturen;

macromolécules: pas moins de 800 (n autour de 4)
macromoleculen: minimaal 800 (n ongeveer 4)

fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant des motifs imides récurrents dans la chaîne
vezel van synthetische lineaire macromoleculen met herhaalde imide-eenheden in de keten

fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne la répétition du groupement fonctionnel uréthane
vezel gevormd door lineaire macromoleculen die in de keten de herhaling van de functionele urethaangroep bezitten

«fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant des motifs imides récurrents dans la chaîne.»
%quot%vezel van synthetische lineaire macromoleculen met herhaalde imide-eenheden in de keten.%quot%.

fibre composée pour au moins 85 % en masse de macromolécules réticulées, constituées de dérivés de la mélamine
vezel gevormd door ten minste 85 gewichtsprocent vernette macromoleculen van melaminederivaten

fibre formée de macromolécules linéaires dont la chaîne est constituée d'alcool polyvinylique à taux d'acétalisation
vezel gevormd door lineaire macromoleculen waarvan de keten wordt gevormd door polyvinylalcohol met een variabele acetalisatiegraad

fibre formée de macromolécules linéaires dont la chaîne est constituée d'alcool polyvinylique à taux d'acétalisation variable
vezel gevormd door lineaire macromoleculen waarvan de keten wordt gevormd door polyvinylalcohol met een variabele acetalisatiegraad

fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques
vezel van synthetische lineaire macromoleculen met in de keten herhaalde amidebindingen waarvan minimaal 85 % gebonden is aan alifatische of cycloalifatische eenheden

fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne plus de 50 % en masse d'un motif monomère vinyle chloré ou vinylidène chloré
vezel gevormd door lineaire macromoleculen die in de keten meer dan 50 gewichtsprocent van een gechloreerd vinyl- of gechloreerd vinylideenmonomeer bevatten

cette sousposition ne vise que les copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle. aucun autre composant ne peut être incorporé dans les macromolécules.
deze onderverdeling omvat gordijnen van lichte, doorzichtige of doorschijnende textielstoffen (zoals voile, marquisette, tule, enz.) die in het algemeen direkt voor het raam worden gehangen.

fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne la répétition du groupement fonctionnel uréylène (nh‑co‑nh)
vezel gevormd door lineaire macromoleculen, die in de keten de herhaling van de functionele ureyleengroep (nh-co-nh) bezitten

fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un atome de carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures
vezel gevormd door verzadigde lineaire macromoleculen, bestaande uit alifatische koolwaterstoffen, waarbij aan één op de twee koolstofatomen een methylzijketen isotactisch is aangelegd, doch overigens niet gesubstitueerd

«fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85% sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques.»
%quot%vezel van synthetische lineaire macromoleculen met in de keten herhaalde amidebindingen waarvan minimaal 85% gebonden is aan alifatische of cycloalifatische eenheden.%quot%.

correspondance chimiques de la répartition spectrale et spatiale de l'énergie déposée sur des tissus irradiés et notamment sur des cellules, des parties de cellules et des macromolécules d'origine biologique.
als voornaamste onderwerpen zullen op het symposium de fysische, biologische en chemische aspecten worden behandeld van de spectrale en ruimtelijke verdeling van de op bestraalde weefsels, met name op cellen, celdeeltjes en biologische macromoleculen overgedragen energie.

autoassemblage de macromolécules: il s'agit du procédé utilisé en laboratoire pour imiter la nature: "tout ce qui est vivant est autoassemblé".
auto-assemblage van macromoleculen: dit is het procédé dat in laboratoria wordt gebruikt om de natuur na te bootsen: “alles wat leeft stelt zichzelf samen”.

macromolécule
macromolecuul