Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i) "organisme": une personne physique, une personne morale ou une partie de personne morale.
i) "organisatie": een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of deel van een rechtspersoon.
nous en faisons partie par notre engagement politique, moral et financier.
we moeten er evenwel ook op letten dat de financiële en technische sa menwerking via de palestijnse autoriteit gekanaliseerd kon worden op de westelijke jordaanoever en in de ga zastrook en het zou dus kunnen dat deze uitgebreidere be naming hier op zijn plaats is.
le déficit moral de la communauté européenne devant cette partie de l'europe est particulièrement cuisant.
zonder de deense inzet hadden we misschien ook de baanbrekende ideeën van jacques delors niet gezien die gister in kopenhagen besproken werden.
cela crée pour les trois principaux partis l'obligation constitutionnelle, politique et morale de s'entendre.
wij juichen het toe dat de heer berisha reeds tot kalmte heeft opgeroepen, hoewel het verzoek aan de eer ste minister om af te treden niet zal bijdragen aan een op lossing van de problemen.