Hai cercato la traduzione di problme de reseau da Francese a Olandese

irregularite de reseau
roosterfout

module d'interface de reseau
netinterface module

de tels partages de code complmentaires ne posent en principe aucun problme de concurrence.
dergelijke complementaire code-sharing levert in principe geen bewaren op wat concurrentieverstoring betreft.

cest pourquoi je me suis rendu deux fois en chine cette anne en vue de rgler ce problme de surcapacit.
daarom ben ik dit jaar al tweemaal in china geweest om het probleem van overcapaciteit aan te pakken.

la grande majorit des concentrations notifies ne posent pas de problme de concurrence et sont autorises aprs un examen de routine.
het overgrote deel van de concentraties die worden aangemeld, levert geen mededingingsbezwaren op en wordt na een routinebeoordeling goedgekeurd.

la commission a donc conclu que lopration, telle que modifie par les engagements, ne poserait aucun problme de concurrence.
de conclusie van de commissie was dan ook dat de transactie, dankzij de aanpassingen die werden aangeboden, geen mededingingsbezwaren zou opleveren.

les rsultats prliminaires de lenqute de la commission montrent que de nombreux mcanismes de capacit existants ont t conus sans vrifier au pralable si un problme de scurit dapprovisionnement existait sur le march concern.
de eerste uitkomsten van het onderzoek van de commissie laten zien dat vele bestaande capaciteitsmechanismen zijn uitgewerkt zonder dat vooraf is nagegaan of er op de betrokken markt wel een probleem van leveringszekerheid bestond.

combine dimportants problmes de scurit, cette tendance aggrave la pauvret.
deze trend, in combinatie met grote veiligheidsproblemen, doet de armoede toenemen.

projet de "reseau global europeen" de transmission de donnees par fibre optique: m. van miert souhaite la clarte sur le prix de l'infrastructure utilisee
project voor een "global european network" (een geheel europa omspannend glasvezelnetwerk) voor datatransmissie: de heer van miert wenst duidelijkheid over de gehanteerde infrastructuurprijs

lobjectif de lenqute sectorielle est de permettre la commission de recenser les ventuels problmes de concurrence sur les marchs europens du commerce lectronique.
het doel van het sectoronderzoek is de commissie in staat te stellen eventuele concurrentieproblemen op de europese markten voor e-commerce op te sporen.

le dialogue constructif sur la conformit que tient la commission avec les États membres contribue de plus en plus la rsolution des problmes de conformit sans quil soit ncessaire de recourir des procdures formelles.
de constructieve dialoog over de naleving die de commissie met de lidstaten voert, leidt er steeds vaker toe dat nalevingsproblemen worden opgelost zonder dat formele procedurele stappen moeten worden gezet.

de plus amples informations seront disponibles sur le site de la commission, dans le , sous le numro , ds que tous les problmes de confidentialit auront t rsolus.
meer informatie over deze zaak komt, zodra eventuele vertrouwelijkheidskwesties zijn opgelost, op de website van in het publieke beschikbaar onder zaaknummer .

cependant, la commission a recens 15 marchs pour lesquels elle entrevoyait des problmes de concurrence, notamment en raison de la position forte dont jouissent les deux socits et de l'absence d'autres possibilits sur le march.
wel constateerde de commissie dat er 15 markten zijn waarvoor zij mededingingsbezwaren had, met name door de sterke positie van de beide ondernemingen en het feit dat er onvoldoende alternatieven op de markt zijn.