Hai cercato la traduzione di stage d da Francese a Olandese

stage d'orientation
oriëntatiestage

stage d'adaptation :
aanpassingsstage :

120 heures + stage d'au moins 200 heures
120 uren + stage van min 200 uren

ou bien, en accomplissant avec succès un stage d'adaptation.
ofwel succesvol een aanpassingsstage te doorlopen.

1° le stage d'attente visé à l'article 43;
1° de afwachtingsstage bedoeld in artikel 43;

la durée de ce stage d'attente est de 6 mois au maximum.
de duur van deze wachttijd bedraagt maximum 6 maanden.

18 janvier 2002. - arrêté du gouvernement relatif au stage d'orientation
18 januari 2002. - besluit van de regering betreffende de oriëntatiestage

il ne peut pas toujours choisir entre un examen et un stage d' adaptation.
hij kan niet altijd kiezen tussen een proeve van bekwaamheid en een aanpassingsstage.

découverte des services d'aide à domicile », « stage d'immersion :
kennismaking met de hulpdiensten aan huis », « beorpesintegratiestage :

le stage d'assistant technique, chargé de l'inspection aéroportuaire dure 6 mois.
de stage van de technisch assistent, belast met de luchthaveninspectie duurt 6 maanden.

1° un examen intermédiaire, à l'issue du stage d'observation participative;
1° een tussentijds examen, na de participerende observatiestage;

2° la partie facultative comporte un stage d'un maximum de 40 heures de cours.
2° het facultatieve gedeelte omvat een stage van maximum 40 lesuren.

1° un stage d'intégration de 30 heures, à l'issue du volet i;
1° een gewenningsstage van 30 uur, na luik i;

le demandeur a le choix entre le stage d'adaptation et l'épreuve d'aptitude.
de aanvrager heeft de keuze tussen een aanpassingsstage en een proeve van bekwaamheid.

2° un stage d'observation participative de 80 heures, à l'issue du volet ii;
2° een participerende observatiestage van 80 uur, na luik ii;

chapitre ix. - procédure de dérogation au choix entre stage d'adaptation et épreuve d'aptitude
hoofdstuk ix. - procedure inzake afwijking van de keuze tussen aanpassingsstage en proeve van bekwaamheid

1° le stage d'insertion est au moins à mi-temps et prévoit une durée de 2 mois;
1° de instapstage is minstens halftijds en voorziet een duurtijd van 2 maanden;

3° le jeune travailleur joint mensuellement à sa carte de contrôle une attestation de présence au stage d'insertion;
3° de jonge werknemer voegt maandelijks een getuigschrift van aanwezigheid in de instapstage bij zijn controlekaart;

1° un stage d'observation en unité locale, de 40 heures, à l'issue du volet i;
1° een observatiestage in een lokale eenheid van 40 uur, na luik i;

le secteur du chômage et le secteur des soins de santé et indemnités prennent cependant ces jours en considération pour le calcul du stage d'attente.
de sector werkloosheid en de sector geneeskundige verzorging en uitkeringen brengen deze wel in rekening voor de berekening van de wachttijd.