Hai cercato la traduzione di tables de mortalité da Francese a Olandese

tables de mortalité
sterftetafels

les tables de mortalité :
de sterftetafels :

méthode des tables de mortalité
sterftetafel-methode

tables de mortalité et d'invalidité
sterfte- en invaliditeitstafels

taux de mortalité
sterftecijfer

détermination des tables de mortalité mr et fr.
bepaling van de sterftetafels mr en fr.

tables de machines
tafels voor machines

un raisonnement similaire s'applique pour les tables de mortalité.
voor de sterftetafels kan een gelijkaardige redering toegepast worden.

ces tables de mortalité sont appliquées avec une correction d'âge de +3 ans pour les hommes et les femmes.
deze sterftetafels worden toegepast met een leeftijdscorrectie van +3 jaar voor mannen en vrouwen.

détermination des tables de mortalité ed1(m), ed2(m), ed1(f) et ed2(f).
bepaling van de sterftetafels ed1(m), ed2(m), ed1(f) en ed2(f).

1. les tables de mortalité ont été établies sur labase des tables nationales des pays d’origine des fonctionnaires et ont été corrigées
4. de gerechtigden van een overlevingspensioen (weduwen of weduwnaars, wezen enpersonen ten laste).

le conseil a adopté l'acte arrêtant les tables de mortalité visées dans le statut du personnel d'europol (doc.
de raad heeft de handeling vastgesteld tot vaststelling van de sterftetafels bedoeld in het statuut voor de personeelsleden van europol (16738/12).

le roi est toutefois habilité à établir d'autres barèmes de conversion "sur la base des tables de mortalité les plus récentes".
de koning wordt evenwel gemachtigd om "op basis van de meest recente mortaliteitstabellen" andere omzettingsbarema's vast te stellen.

les tables de mortalité appliquées ne peuvent dépendre que du type d'opération d'assurance sur la vie et du sexe de l'assuré.
de toegepaste sterftetafels mogen enkel afhankelijk zijn van het type van de levensverzekeringsverrichting en het geslacht van de verzekerde.

les tables de mortalité mr et fr sont déterminées par la relation suivante, appliquée au nombre de survivants à l'âge x, pour 1 000 000 de naissances :
de sterftetafels mr en fr worden bepaald door de volgende relatie die, bij 1 000 000 geboorten, voor het aantal overlevenden op leeftijd x wordt gebruikt :

les tables de mortalité mr et fr sont déterminées par la relation suivante, appliquée au nombre de survivants à l'âge x, pour 1.000.000 de naissances :
de sterftetafels mr en fr worden bepaald door de volgende relatie die, bij 1.000.000 geboorten, voor het aantal overlevenden op leeftijd x wordt gebruikt :

le roi peut, sur la base des tables de mortalité les plus récentes, établir d'autres barèmes de conversion qui seront utilisés pour l'application du présent article.
de koning kan op basis van de meest recente mortaliteitstabellen andere omzettingsbarema's vaststellen die zullen worden gebruikt voor de toepassing van dit artikel.

les anciennes tables de mortalité hfr+/-2 et hd-2 sont remplacées par des tables plus récentes mr et fr, selon que l'affilié est de sexe masculin ou féminin.
de vroegere sterftetafels hfr+/-2 en hd-2 worden vervangen door meer recente tafels mr en fr, naargelang de aangeslotene van het mannelijk of van het vrouwelijk geslacht is.

les tables de mortalité mr, fr, mk et fk sont déterminées par la relation suivante, appliquée au nombre de survivants à l'âge x, pour 1.000.000 de naissances :
de sterftetafels mr, fr, mk en fk worden bepaald door de volgende relatie die, bij 1.000.000 geboorten, voor het aantal overlevenden op leeftijd x wordt gebruikt :

les tables de mortalité ed1(m), ed1(f), ed2(m) en ed2(f) sont déterminées au point c ci-après.
de sterftetafels ed1(m), ed1(f), ed2(m) en ed2(f) worden hierna bepaald in punt c.