Hai cercato la traduzione di cadenas da Francese a Polacco

cadenas
kłódki

cadenas bleu
niebieską kłódką

cadenas rouge
czerwoną kłódką

cadenas et chaînes
kłódki i łańcuchy

– fermée au cadenas.
-- zamknięta na klucz i zaryglowana.

[cadenas]web page address
[padlock] web page address

cadenas et serrures divers
różne kłódki i zamki

ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs?
czyż na ich serca nałożono zasuwy?

l’écran soustrait une dose et le cadenas s’affiche.
po całkowitym naciśnięciu pompki i podaniu dawki leku rozlegnie się odgłos kliknięcia.

cadenas en métaux communs (à clef, à secret ou électronique)
kłódki z metali nieszlachetnych

parties de cadenas, serrures, verrous et fermoirs, en métaux communs
części do kłódek, zamków, do zamknięć i okuć z zamkami, z metali nieszlachetnych

l’écran affiche maintenant « p3 » et le symbole du cadenas.
wyświetlacz pokaże napis „p3” i pojawi się symbol blokady.

en général, un élément défini comme obligatoire se distingue par un cadenas noir.
zazwyczaj opcja ustawiona jako wymagana jest oznaczona czarną ikoną.

le symbole du cadenas se met à clignoter à l’issue de la période de verrouillage.
symbol blokady zaczyna migać po wygaśnięciu czasu blokady.

le symbole du compte à rebours s’affiche en même temps que le symbole du cadenas.
symbol licznika jest wyświetlany łącznie z symbolem blokady.

- définit ou modifie l'obligation uniquement pour le cadenas sur lequel vous avez cliqué.
- służy do ustawiania lub resetowania flagi wymagane jedynie dla klikniętej kłódki.

le flacon pulvérisateur ne peut être utilisé que si le symbole du cadenas n’est pas visible à l’écran.
aerozol do nosa można stosować wyłącznie wtedy, gdy symbol blokady nie jest widoczny na wyświetlaczu.

lorsque le cadenas se met à clignoter, appuyez sur le bouton blanc ; le symbole disparaît de l’écran.
gdy symbol blokady zacznie migać, należy nacisnąć biały przycisk znajdujący się na boku; symbol blokady zniknie z wyświetlacza.

cette porte en bois blanc est munie d’un cadenas. derrière elle s’étend la lande à perte de vue.
furtka jest drewniana, biała, ma klamkę i zasuwę.

le flacon pulvérisateur est vide lorsque l’écran affiche « 0 » et que le symbole du cadenas s’affiche.
aerozol do nosa jest pusty, jeżeli na wyświetlaczu pojawia się napis „0” i widoczny jest symbol blokady.