Hai cercato la traduzione di épanouit da Francese a Portoghese

dieu a délivré mon âme pour qu`elle n`entrât pas dans la fosse, et ma vie s`épanouit à la lumière!
mas deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.

la formation des adultes doit être le lieu où s’épanouit la citoyenneté européenne active, qu’un programme solide de formation des adultes est à même de mieux développer et promouvoir.
a educação para adultos deve ser o espaço por excelência para uma cidadania europeia ativa, que pode ser mais desenvolvida e promovida mediante um programa sólido de educação para adultos.

nous savons toutes et tous que le panier dans lequel s' épanouit notre activité politique est fait de nombreux brins, et ces brins, ce sont ceux des fonctionnaires qui nous apporte leur assistance.
todos sabemos que, para fazer um cesto onde caiba a nossa actividade política, são necessários muitos vimes, que são os funcionários e as funcionárias que nos ajudam.

l' implantation d' une entreprise se révèle toujours plus aisée dans un pays ou une région dont le patrimoine culturel est mis en valeur et où la culture s' épanouit.
o estabelecimento de empresas é sempre muito mais fácil num país ou numa região com um património cultural visível, com uma cultura viva.

rappelant que la diversité culturelle, qui s'épanouit dans un cadre de démocratie, de tolérance, de justice sociale et de respect mutuel entre les peuples et les cultures, est indispensable à la paix et à la sécurité aux plans local, national et international,
recordando que a diversidade cultural, que se desenvolve num quadro de democracia, de tolerância, de justiça social e de respeito mútuo entre os povos e as culturas, é indispensável à paz e à segurança a nível local, nacional e internacional,